43、庆幸的是，当乔纳森准备回英国时，乔布斯穿着短裤和运动鞋，重新回到苹果公司对着所有的人说：“我们要生产伟大的产品，而不是赚钱”。
44、也正是这句话，留住了乔纳森。
45、虽然乔布斯并未接受过正规的设计训练，但是他从小对设计就有敏锐的嗅觉，甚至许多设计理念与乔纳森在某种层面是共通的。
46、他们都有一个带给孩子良性影响的父亲。乔布斯的父亲喜欢把事情做到完美，就比如要修一个栅栏，栅栏的正反两面要一样好，“他甚至很在乎你看不到部分的样子”。
47、乔布斯准备在几个月的时间内将苹果一体机推进市场，不然苹果将面临歇业。乔纳森开始着手寻求苹果网络计算机的设计主题，想研发一款“让人产生积极情绪”的产品。
48、最终，苹果一体机是这样的：透过半透明外壳，你可见到内部银色的电磁屏蔽层，像是透明热水瓶和汽车尾灯的结合体。
49、设计的过程中乔纳森发动设计师们将所有能找到的不同颜色的透明物品都带到工作室来找灵感，比如说老旧的透明暖水壶、宝马汽车尾灯、便宜的野餐餐具等。
50、他们研究了整整一货架的半透明物品，看这些东西的品质、纹理、深度以及内部结构。
51、最终苹果一体机选中的颜色是蓝色，灵感源于一小片蓝绿色的沙滩玻璃，表面是轻微磨砂的感觉。这让人想要去触摸，让人体会到这是一款友善的设计。
52、乔纳森也有失策的时候。
53、他设计的圆鼠标最后证明是人体工程学的一大败笔。圆鼠标在桌面上不固定，总是指向错误的方向，并且，对于很多成年人来说它太小了。
54、乔纳森不是一个人在战斗，他很善于团队合作，像德尤利斯这些设计师都十分配合他。
55、这群工业设计师十分疯狂，“如果要设计一个开关，就可能有 50 多种家用开关和音量开关的模型，我们审视着边缘，会问究竟应该突出多少呢，是不是应该安一个旋转轴呢，设计成圆的吗，用金属材料还是塑料呢，等等。”
56、随着新版本的 iBook 上市，这种晶莹剔透、简单小型的长方形“冰感笔记本”标志着乔纳森的设计语言由多色塑料转向简单的黑白聚碳酸酯型设计，包括 iMac 和iPod。
57、但是对于更多专业型产品，他会采用阳极氧化处理过的金属铝进行重新设计。
58、2000 年，乔纳森已经完成了四大创作。他和团队们尝试着将最具挑战的产品带到市场：Power Mac Cube。
59、2000 年 9 月，Cube 初次亮相之后的几个月里销售并不理想，是预计销量的三分之一。
60、尽管机器在市场上表现得很差，但是在企业内部还是有相当一部分崇拜者，因为它在制造技术和微型化处理上取得了重大突破。
61、2001 年 2 月 9 日，乔纳森的工业设计工作室从绿谷大道（位于苹果总部的马路对面）搬到了苹果总部一块宽敞的办公区域，它至今仍那里。
62、新的工业设计工作室搬进苹果的中心，使得乔布斯可以和乔纳森团队在工作上更加密切地联络。这项所有人证明了设计团队在公司的地位提升了。
63、用乔纳森本人的话说就是：“工业设计室真正听见了公司的心跳”。
64、这一群设计师收到了最好的待遇，总部根据工作室的要求认真地为乔纳森和设计师们订做了每一件家具，包括桌子、椅子，甚至是水杯。
