12月11日消息，据国外媒体报道，有国外分析师日前就苹果推出4寸屏iPhone 6可能性的问题发表了观点，以下是文章摘译：
对于包括笔者在内的多数人士来说，苹果没有推出4寸屏iPhone 6被看作是疯狂的举动，而在苹果推出4.7寸屏的iPhone 6和5.5寸屏的iPhone 6 Plus的同时其却没有推出4寸屏iPhone 6，这样的状况更被看作是有些无法理解。
然而事实已经无法更改，笔者在此便为读者盘点苹果没有推出4寸屏iPhone 6的5大原因：
1、市场需求
无论市场上对于4寸屏iPhone 6的需求声音有多大，不得不承认这一部分消费者只是少数派。权威市场调查机构IDC在今年9月公布的数据显示，全球平板手机（屏幕尺寸在5.5英寸到7英寸之间的智能手机）的市场需求到今年年底将猛增209%，而同期市场对于常规智能手机的需求增幅仅为12.8%。与此同时，到2018年年底之前平板手机市场规模的增幅将达到较小屏幕智能手机的五倍。尤其是在中国等苹果的主要客户市场，多数消费者早已经习惯使用平板手机代替笔记本电脑或者是台式电脑。
2、手机用途的改变
大屏幕智能手机需求增长的驱动因素之一便是手机用途的改变。简而言之，如今智能手机的主要功能已经不再是接打电话，对于一些消费者来说他们购买智能手机时根本就没打算将其当作电话使用。英国移动通讯运营商O2在2012年6月所做的消费者调查显示，电话功能最多只占到用户使用智能手机的五分之一。
3、Apple Watch
如果用户觉得大屏幕的智能手机使用起来不方便的话，那么还有Apple Watch。有观点认为苹果推出Apple Watch的初衷就是希望能够解决用户对一些信息只需要瞥一眼的问题。
4、iPhone 6会变得越来越小
笔者在使用了一段时间的iPhone 6之后发现这样一个问题，4.7寸屏的iPhone 6在外观上同5寸屏的Android手机十分相近，外观尺寸看上去甚至和5.5寸屏的LG G3智能手机也不相上下。造成这种现象的原因就在于iPhone 6屏幕周围的边框。笔者认为现在iPhone 6周围的窄边框在未来必然会进行改进，逐渐把边框收窄将使得手机屏幕看起来更大。
5、缺乏竞争
对于4寸屏iPhone 6争议最大的问题莫过于其在相同屏幕尺寸手机中缺乏竞争者。包括三星Galaxy S5 Mini和索尼Xperia Z3 Compact的屏幕尺寸都在4.6英寸，这就使得它们成为了iPhone 6的竞争机型。面对市场没有合适竞争者的事实，苹果也就自然不会推出4寸屏iPhone 6来消耗自身的研发和市场营销成本。
本文作者高登-凯利（Gordon Kelly）是《福布斯》网站的撰稿人。
