做世界地图真是一件很辛苦的事情,不但要保证标注正确,还不能侵犯隐私、机密,更得小心翼翼地避免政治错误,但这太难做到了,Google也会时不时栽跟头。
据德国媒体报道,最近有人发现,德国柏林的席尔多赫斯广场(Theodor-Heuss-Platz)在Google地图上突然改了名字,而且是二战纳粹德国时代的旧名:阿尔道夫希特勒广场(Adolf-Hitler-Platz)。
这是对德国人而言最敏感的话题,让人联想到了德国历史上最不堪的年代,随即便引发了轩然大波。
“阿道夫希特勒广场”
Google的一位发言人Lena Wagner表示,这个错误被揪出后,他们很快就予以了修正,并表示Google还不清楚这是怎么回事儿,但“我们对此错误表示道歉”。
TechCruch则撰文称,Google从今年1月2日起允许任何人对其地图服务提出修改建议,并由一批志愿者和Google自己的员工负责审查,正是一位匿名用户建议说柏林的这个广场应该以希特勒来命名,而负责审查的人竟然直接接受了。
以希特勒命名 Google地图又犯政治错误
阿道夫·希特勒
柏林的这个广场也算是当地有名的景点,最早叫做帝国总理广场(Reichskanzlerplatz),1933年以元首命名,二战结束后直到1947年才改回旧名帝国总理广场到1963年又冠上了西德政府首任总统席尔多赫斯的名字,延续至今。
其实,全球各地都有不少地名、街道名、景点名随着政治环境的改变而更改,而在从帝国年代走向共和政治、经历过纳粹和GC党执政的东德地区,这种例子更是不少。