伦敦和台北2012年10月29日电 /美通社/ -- 全球基金交易公司 Calastone 今天宣布与台湾集中保管结算所（Taiwan Depository & Clearing Corporation，简称 TDCC）达成了一项新的开创性合作关系。TDCC 将于11月5日在台湾推出其创新的基金买卖盘传递服务。TDCC 与 Calastone 之间的合作将使台湾基金销售机构、总代理商和海外基金管理公司能够从买卖盘流程处理自动化这一全球趋势中受益。
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121025/570743 ）
跨境基金管理公司约一半的手动处理的买卖盘来自台湾，相当于每年约300万份通过传真发送的订单。Calastone 于今年9月20日在台北召开了一场研讨会，现场座无虚席，期间与会者对台湾地区越来越多的自动化买卖盘处理迹象以及自动化为境外基金交易带来的好处进行了探讨和分析。
TDCC 与金融监督管理委员会 (FSC) 于2012年10月6日核准 Calastone 为 TDCC 官方服务供应商，认可该公司在为300多家基金销售机构和基金管理公司经营全球性基金交易网络方面的经验与专长。此外，Calastone 于2012年9月成为第一家成功完成与 TDCC 的基金信息传送界面的开发和测试服务供应商。该信息测试的参与者包括处于独立领先地位的安本资产管理公司。
Calastone 网络处理的基金信息每月超过100万条，该数字自2008年11月起以6.2%的月均复合增长率增长。Calastone 在为台湾银行销售机构提供买卖盘服务与自动化方面拥有深厚的专长，该公司自2010年起为台湾提供自动化基金交易信息服务，目前有四家台湾银行基金销售机构每天通过 Calastone 在 SWIFT 网络上处理境外基金买卖盘。
Calastone 已与主要的台湾境外基金管理公司和转换代理人连线，提供安全，实时有效的基金信息传送服务，覆盖近70%在台湾注册销售的境外基金。21家活跃在台湾的主要境外基金管理公司目前已确定使用 Calastone 的台湾服务，其中包括安本 (Aberdeen)、霸菱 (Barings)、BNP Paribas Investment Partners(法国巴黎投资)、景顺 (Invesco)、百达 (Pictet)、Robecco、创利德 (Threadneedle) 和施罗德 (Schroders)。Calastone 致力于与所有台湾的境外基金管理公司积极开展合作，为台湾销售机构提供100%的境外基金买卖盘处理。
安本亚洲资产管理有限公司 (Aberdeen Asset Management Asia Limited) 首席运营官 Low Hon Yu 表示：“过去三年来，Calastone一直在该地区和欧洲为我们提供自动化基金交易处理服务。自2011年以来，该公司将交易自动化服务带给了我们在台湾的一些销售机构，这些销售机构的大部分交易在此之前依然是手动处理。Calastone 的产品现已成功完成与 TDCC 的测试，因此我们希望整个行业都能够迅速采用其自动化服务，降低整个交易处理流程的成本并提高其效率。我们期待着通过这个新的 Calastone 服务获得第一笔台湾的自动化买卖盘交易。”
Calastone 董事长 Julien Hammerson 称：“我们非常高兴能够与 TDCC 合作，助使台湾的所有销售机构开展自动化交易。我们对 TDCC 与 FSC 决定为基金管理公司提供竞争优势表示赞赏，并致力于为该市场提供最佳服务。我们已在台湾开设了办事处，成立了专业的中文客服团队，并为我们的网上执行管理系统 EMS 开发了中文界面，由此证明了我们致力于台湾基金市场的承诺。我们已在最短的时间内与 TDCC 建立了系统连接并且完成了测试。我们坚信，Calastone 的自动化交易网络将在台湾基金市场发挥重要作用，为所有参与者带来更高的透明度，更好的稳定性，并帮助他们降低风险和成本。”
致编者：
Calastone简介
Calastone 是一家全球性共同基金交易公司。
Calastone 于2007年3月由 Campbell Brierley（首席信息官）、Kevin Lee 与 Ian Taylor（首席执行官）三人联合创立。从自身行业经验出发，该公司认为，不同于机构市场，共同基金行业中基金供应商、销售机构及其转换代理商之间的沟通方式已经过时。电话、传真、电邮和 excel 电子数据表依然是信息交流的主要方式，业内缺乏能够对交易指令进行处理和说明的交易网络。
Calastone 首次为整个共同基金市场提供了实现完全电子化的机会。Calastone 交易网络的优势在于所有参与者都能够以他们希望使用的任何方式发送/接收指令，而不受信息交换协议的影响。此外，参与者还首次能够在整个交易过程中以电子的方式实时进行交易追踪和例外状况管理。通过 Calastone 的执行管理系统进行实时交易追踪有助于企业降低成本和减少运营风险。
垂询详情，请访问：http://www.calastone.com
查询详情，请联系：
Calastone 联系人：
Sebastien Chaker
董事总经理，亚洲主管
电邮：Sebastien.Chaker@Calastone.com
Leo Chen
亚洲分支机构主管
电话：+852-2805-1051
电邮：Leo.Chen@Calastone.com
传媒联系人：
Julia Streets
Streets Consulting Ltd
电话：+44(0)207-959-2235
电邮：Julia.Streets@Streetsconsulting.com
(来源:Calastone)
