德国勒沃库森2016年7月27日电 /美通社/ -- 2016年4月到6月，材料制造商科思创延续了一季度的强势表现。受聚氨酯和聚碳酸酯核心业务销量增长的推动，调整后息税折旧摊销前利润较去年同期增长8.8%至5.42亿欧元。集团2016年二季度核心业务销量（按千吨记）也较去年同期显著增长7.7%。
“我们在第二季度延续了第一季度的良好势头，取得了优异业绩。我们的工厂利用率有所改进，有利于实现核心业务销量攀升和盈利增长，” 科思创首席执行官唐佩德 (Patrick Thomas) 表示。“得益于上半年强势增长的支撑，我们对2016年全年业绩的预期有所上升。”
科思创的核心业务销量增长预期调整为中至高幅度个位数百分比增长（之前为中幅度个位数百分比增长），自由经营现金流预期调整至与上一年持平（之前预期为高于往年平均值的较高水平），已占用资本回报率（ROCE）预期调整至高于去年水平（之前为超过资本成本）。下半年息税折旧摊销前利润预期至少与2015年同期持平。
盈利强劲，销售额下滑
集团二季度销售额达到29.9亿欧元，较去年同期下滑6.9%。下滑的主要原因在于产品售价全线下调，尤其以聚氨酯价格的调整幅度最大。而降价的主要原因源于原料价格下跌。同时，集团销售额也由于货币因素而小幅下降。
尽管集团销售额下滑，但净利润却攀升至2.3亿欧元，较去年同期增长51.3%。二季度自由经营现金流小幅上升3.0%至2.37亿欧元。
科思创按照计划已于二季度全数偿还来自拜耳公司的剩余8.1亿欧元的贷款。与2015年12月31日的水平相比，科思创背负的金融债务已从29亿欧元大幅降至22亿欧元，企业财务状况进一步好转。
所有业务部门业绩均呈增长态势
受甲苯二异氰酸酯（TDI）和二苯甲烷二异氰酸酯（MDI）的支撑，二季度聚氨酯部门的核心业务销量大幅增长9.0%。聚醚多元醇（PET）部门的核心业务销量小幅上涨。调整后息税折旧摊销前利润增长2.2%至2.28亿欧元，增长的主要原因源于销量上涨。利润缩减、售价及原料价格下滑，都给部门盈利带来不利影响。
聚碳酸酯部门的核心业务销量也较去年同期显著增长8.5%。三大区域内核心业务销量均呈现上升势头，尤其以亚太地区的业绩最为亮眼，几乎在所有客户所处的行业中都实现增长。在销量盈利齐升的推动下，调整后息税折旧摊销前利润上升27.3%至1.91亿欧元。
与去年二季度的强势增长相比，涂料、粘合剂及特殊化学品业务部的核心业务销量小幅下滑1.8%。该业务部今年二季度的销量受到业务合约终止的影响，销量下滑也在预期之中。尽管如此，由于原料价格下跌带来的积极影响，调整后息税折旧摊销前利润仍旧小幅上升3.6%至1.42亿欧元。
硕果累累的上半年
总体而言，科思创在2016年上半年取得了良好业绩。核心业务销量较去年同期增长8.1%，调整后息税折旧摊销前利润增长14.9%至11亿欧元。销售额则因产品售价全线下调，较去年同期下滑6.4%至59亿欧元。销售额下滑同时也有货币因素的原因。2016年上半年科思创集团净利润达到4.12亿欧元，较去年同期显著增长54.3%。
关于科思创：
科思创是全球最大的聚合物生产公司之一，其2015年度销售额达到121亿欧元。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料的生产制造及用于诸多日常生活领域的创新性解决方案的研发。主要服务行业包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。科思创前身为拜耳材料科技，截至2016年二季度末，在全球拥有30家生产基地，约15800名员工（按全职员工计算）。
编者注：
可登录科思创新闻服务网站 www.covestro.com下载本新闻稿。
也可登录 investor.covestro.com下载完整的期中报告及分析师会议的介绍和音频。
欲了解更多信息，请访问 www.covestro.com。
前瞻性声明
本新闻稿包括科思创股份公司基于当前设想和预测所做的前瞻性声明。各种已知和未知风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生实质性差异。这些因素包括在科思创官方网站 www.covestro.com上公开的科思创各项报告。本公司不承担更新这些前瞻性声明或使其符合未来事件或发展的责任。
