康柏再次调低第二季获利目标且继续裁员
　2001-07-11 10:18:06

　　据综合外电消息，全球第二大个人电脑制造商康柏电脑(CompaqComputer)周二调降第二季营收与获利预估值，因该公司受到整个产业界疲弱的冲击，激烈的价格竞争以及欧洲市场萎缩所致.
　　
　　康柏表示，第二季营收料为84亿美元，较前季下降9%，主因欧洲销售疲软.该公司不愿就产业何时复苏发表评论.
　　
　　为了确保获利，康柏今年将扩大裁员人数至8，500人，高于原先的7，000人目标.
　　
　　康柏目前预估第二季营运盈余为每股0.04美元，低于4月预期的0.05美元，更远远不及华尔街分析师年初时预估的0.17美元.
　　
　　根据追踪华尔街企业业绩的FirstCall/ThomsonFinancial，分析师在周二已将第二季每股盈余预估值调降为0.04美元.
　　
　　康柏周二在纽约股市收挫3.1%或0.44美元，报13.76，在盘后交易则微幅回升至14.18.
　　
　　该公司最近曾表示，将重新关注其服务部门的业务.康柏将于7月25日公布季报.
　　
　　裁员与削价
　　
　　康柏电脑4月时曾预估第二季营收约略为90亿美元，或与第一季持平，而获利将在第二季强劲反弹.
　　
　　但该公司首席财务长克拉克(JeffClarke)对分析师表示，由于电脑价格竞争激烈，预料营收将较预期减少6亿美元.
　　
　　克拉克表示，北美的竞价压力已经扩散至全球.同时，欧洲货币疲软也损及其获利数字.
　　
　　他在接受路透访问时说，欧洲与北美的销售在第二季持续疲软.
　　
　　康柏总裁兼首席执行长卡佩利亚斯在声明中称，该公司承诺将在需求疲软之际采取积极的行动，使得其企业模式得到永久的改善.
　　
　　该公司亦表示，第二季将提列额外的重整费用约4.9亿美元，这笔费用与裁员以及降低零售与配销商库存有关.
　　
　　康柏今年以来已经裁员3，500人.