中华网--科技频道

"生产"一词被误解爱立信不放弃手机市场
匡峰　2001-02-01 10:19:19

　　今天，节后上班的第一天，爱立信中国公司的高层主管人员要做的第一件事，就是与瑞典总部联系，反馈年报在中国市场引起的震动。对此，爱立信上上下下都始料未及。26日，瑞典爱立信照惯例发布了其公司年报，其中的“不再生产手机”一词引来了众多猜疑，特别是在其海外最大的手机市场中国。以后市场上还有爱立信手机吗？现有的用户怎么办？种种爱立信在发布年报时根本就没想到会引起的猜疑接踵而至。对此，爱立信中国公司有关人士今天明确向记者表示，无论是爱立信总部，还是其中国公司，始终坚持爱立信是个端对端电信产品供应商，即对于手机市场，爱立信决不放弃。与外界的一些猜疑正相反，爱立信“不再生产手机”的举措，恰恰是为了更好地巩固其在全球手机市场中的地位。

　　根据爱立信公司的年报，从今年4月1日起，其目前设在巴西、马来西亚、瑞典和英国的手机生产厂以及部分美国工厂将由总部设在新加坡的Flextronics公司接管。爱立信中国公司有关人士对记者解释，对“不再生产手机”的种种猜疑，其实源于对“生产”一词的理解偏差。在其年报中，作为公司规范用语，“生产”一词有其特定的意义，仅指把零部件组装成成品。在其年报中，明确表明爱立信将继续从事手机的开发、设计、经营与销售，同时爱立信作为手机的品牌也将保留。而在中国人的一般理解中，“生产”一词实际包含了从开发直到销售的所有业务环节。

　　对于爱立信此次“不再生产手机”，确切的理解应为手机生产外包。即把手机生产环节交由社会制造商负责，其他环节仍由爱立信负责，包括社会制造商必须按照爱立信的品质要求进行生产。这正是许多全球性公司的通行做法，如著名的耐克品牌，其产品生产也采用外包手段。而此次接管爱立信手机生产的Flextronics目前也在为西门子和摩托罗拉生产手机。

　　记者了解到，爱立信此次决定实行手机外包生产，源于去年开始执行的“恢复利润”计划。如计划旨在使其处于亏损的手机部分，尽快削减成本，早日盈利，而此次将手机生产外包，即为一个重大步骤。因为自己运营生产厂，成本过高，而交由社会生产商则经济得多。

　　对于爱立信此次战略调整不包括其在中国的合资厂，爱立信有关人士表示中国手机市场发展较快是有目共睹的，而爱立信此次调整不包括中国合资厂的根本原因，是其在中国的两个主要手机生产厂———位于北京空港工业区的北京爱立信和南京爱立信熊猫终端，是已经符合其调整后目标的供应商。以北京爱立信为例，其与爱立信为两个独立的法人，其本身只是爱立信的一级供应商，而并非其直接经营的下属生产企业。

　　爱立信同时强调，由于只是结构调整，根本不涉及是否退出手机市场问题，所以也不存在用户对于其服务的担心。此前，爱立信在北京建其第二个直属服务中心时，其手机部门主管之一张映红曾透露了爱立信在中国市场服务体系搭建计划，而建立直属服务中心，爱立信也是在手机巨头中的第一家。这些也是例证。

　　记者了解到，爱立信此次调整手机业务，最终目的是为了更好地发展其手机业务，在生产外包后，爱立信将会以更多的精力潜心于手机的研发，从而增强其竞争力。据透露，尽管第三代手机尚未正式面世，但爱立信已超前他人开始了第四代移动通信技术的开发，爱立信的研究人员称，新技术将使手机的传输速度比现在的快很多。

《北京晚报》

推荐给朋友

进入BBS

进入聊天室

关闭窗口

﹣相关报道
﹣爱立信停止生产手机暗藏玄机 (2001-01-31 13:30:50) ﹣爱立信公司进行重大战略调整 (2001-01-29 11:30:56) ﹣爱立信与中国移动将共建GPRS网络 (2001-01-14 09:18:43) ﹣爱立信手机向时尚和商务靠拢 (2001-01-12 08:56:24)


﹣更多本栏目内容
☉11名华人科学家致信政府质疑“大科学”项目 (2004-08-10 10:05:47) ☉上市前怕遭专利官司 Google忍痛割股给Yahoo (2004-08-10 09:41:48) ☉面对微软SP2补丁包 IBM警告用户不要安装 (2004-08-10 09:48:25) ☉英语是印度在IT外包市场战胜中国的法宝 (2004-08-10 09:59:52) ☉Google曝IPO幕后细节额外有2.6亿股待出售 (2004-08-08 11:48:07) ☉电脑不要保持待机状态每小时消耗电量惊人 (2004-08-10 14:01:38) ☉软件商加强反盗版意识反盗市场前景广阔 (2004-08-09 17:44:35) ☉双模小灵通北京偷卖? 信产部声言决不放行 (2004-08-10 09:31:45) ☉观察：Wintel衰亡史微软和英特尔陷入泥潭 (2004-08-10 10:37:12)

本站检索

科技频道主编信箱