首次登月原始影像隐身 退休人员成立侦破小组

中华网科技 http://tech.china.com 2006-08-15 09:24:41

【进入BBS】【进入聊天室】【 推荐给朋友 】【浏览字号：大 中 小】【关闭窗口】

　　 4月18日，美国前宇航员尼尔·阿姆斯特朗（中）参观辛辛那提中心博物馆举行的月球岩石展览。
　　
　　 曾经参与阿波罗登月计划的宇航员尼尔·阿姆斯特朗、科林斯以及巴兹·奥尔德林（从左至右）。
　　
　　翻拍的阿波罗宇航员图片。

　　美国阿波罗监控站部分退休人员成立侦破小组进行搜寻

　　 1969年，当美国人尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在月球行走的时候，他们的身影永远载入了史册。不过，观众通过电视看到的图像并非原始影像，只是翻拍的而已。

　　 如今，那些原始的影像资料很多已不见踪影。

　　 月球电视摄影机设计者参与搜寻

　　 日前，部分澳大利亚和美国阿波罗监控站的退休人员自发组成独立的侦破小组，寻找失踪的阿波罗11号的原始影像。该侦破小组成员之一就是为首次登月设计了“月球电视摄影机”的斯坦·勒巴尔。

　　 那个夜晚激动人心，当时44岁的勒巴尔安坐于美国休斯敦的任务控制中心内。当月球车着陆于月球时，宇航员阿姆斯特朗传来信号，发出声音：“休斯敦，这是月球静海，鹰号月球车已着陆。”随后，控制中心向宇航员发出指令：“这是休斯敦，请检查无线电和电视线路。”在特制的摄影机充电完毕后，勒巴尔和同事们终于看到了图像。尽管屏幕上暂时仅出现一条直线，但是这已表明照相机起了作用。

　　 “那时，我们打开了一瓶香槟。”巴勒尔回忆说。

　　画面当时模糊不清，观众仍欢呼不已

　　 据介绍，当第一张图像在显示屏上出现时，控制室的飞行主任显得神情紧张，因为大家都看出图像有点问题。“月球电视摄影机”的录制格式与商业电视的播放频率不相符合，所以这些图像必须要被转化成为适合播放的格式。它是这样工作的：“月球电视摄影机”向三个观察站传送原始图像，在监控器上播放，然后工程师们拿着电视机镜头对准监控器，将一切图像拍下来，传给全世界播放。美国航天局戈达德飞行中心电视专家理查德·纳夫格表示：“当你拿着一个摄像机对准屏幕，这显然不是得到图像的最好方式。”

　　 在阿波罗11号的手触屏幕上显示出来的高清晰度的信号，通过月球车上面的天线，被遥感勘测录像带输送至三个地球上的接收站：美国加利福尼亚的“金石”（Goldstone），希腊的哈尼萨克尔（Honeysuckle）和澳大利亚的帕克斯（Parkes），在进行再处理后传向世界各地。

　　 虽说画面当时模糊不清，但是数以百万计的观众还是欢呼不已。事实上，这是经过处理的图像，画面质量已在翻拍过程中被大大削弱了。遗憾的是37年过去了，现在没人知道当年的原始影像片长有多少，更不清楚它身在何处。

　　 当年工作人员均已调离、退休或去世

　　 由于原版影像的效果比在电视上播放的图像效果更佳，很多专业人士希望能重新找到这些资料，给观众提供一个从未见过的更为清晰的月球行走影像记录。不过，曾经参与归档和保存的工作人员均已调离、退休或去世了。

　　 日前成立的侦破小组非常热情地找寻记载资料数据存放位置的陈旧文件，他们同时也在找寻那些在美国戈达德飞行中心参与档案录像的负责管理、放置和存储的人，或者这些资料可能存放的地方。

　　 ■反应

　　 “阿波罗录像带并未丢失”

　　 一退休工程师不同意美国宇航局丢失影像说法

　　 负责搜寻原始影像的侦破小组发言人比尔·伍德是一位退休的阿波罗监控站的工程师，他参加了所有在金石中心（Goldstone）的同阿波罗相关的任务。然而，对于有关美国宇航局丢失了登月影像的消息他有不同的看法，比尔·伍德称：“事实不是这样的，阿波罗录像带并未丢失。

　　 澳大利亚帕克斯无线天文台（Parkes）科学家约翰·萨基斯安表示：“我不想简单地说这些录像带丢失了，这就意味着它们未被妥善地保存，而且永远地消失了。不是这么回事。我们相信它们被妥善地放在美国宇航局的戈达德飞行中心———只不过我们不知道它们具体在哪里。”萨基斯安还称，在阿波罗时代，存储这些录像带并非最重要的任务，那时美国宇航局把主要精力放在如何将宇航员送到月球上。

　　 据介绍，很多阿波罗时代的录像带后来均被运送到戈达德飞行中心，后来很可能被运至马里兰州国家档案中心。


　　 接下来，大部分阿波罗录像带又被运回戈达德中心，包括阿波罗11号的原始慢扫描录像。最终，这些录像带有何遭遇、身在何处便不得而知了。

　　 很多人怀疑这些录像带已被当做垃圾处理了，或有可能已被循环利用。（储信艳）

　　 ■链接

　　 俄正恢复月球数据

　　 加拿大西安大略大学地理学副教授菲利普·斯多克说：“看起来，很多旧的数据我们都没有了。我认为，在阿波罗时代，很多数据我们也都丢失了。”不过，斯多克表示在美国出现的这类数据丢失的情况，俄罗斯也不能幸免。“我曾经与莫斯科的一些同行合作过，他们也在试图恢复月球数据。”

　　 美国宇航局国家空间科学数据中心工作人员大卫·威廉姆斯表示：“如果我们找到了一套录像带，我们就很有希望找到其他的影像资料，我们仍然存在找到它们的可能性。”

　　 威廉姆斯参与了“月球数据计划”，这是一个将与阿波罗登月的相关数据归档的计划，包括一些类似的数据、缩微胶片、单片缩影胶片、摄制的胶卷、副本文件，然后将这些东西以一定的序列格式数字化。

　　 存储的阿波罗登月数据将会为科学研究提供更为丰富的信息。

作者：储信艳　来源：

网页 新闻 音乐 图片 论坛