本报综合报道（2000年4月4日） 拜科努尔消息：俄罗斯两名宇航员昨日已经到了位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射基地，并取得了身体健康的证明。今日他们将乘坐联盟PM-30宇宙飞船升上太空，造访无人运行状态下的和平号轨道空间站。今日上午9时将升空这两名宇航员的任务是重建服役了14年的和平号空间站，他们在太空中计划停留45天以上。除了进行一系列科学和工业试验以外，他们还将打扫空间站，为开办太空旅游项目、拉太空广告作准备。
　　
　　此前，拜科努尔航天发射基地的专家们为将这两名宇航员送上太空、与和平号空间站对接的联盟PM-30宇宙飞船最后调试完毕。负责该项目的格林上尉接受记者采访时说：“宇航员们的身体很健康，很适合升空执行任务，而联盟P M- 30宇宙飞船也为发射做好了一切准备”。他表示，联盟PM-30宇宙飞船将在当地时间今日上午9时01分升空。俄罗斯政府一度丢弃据悉，超期服役多年的和平号空间站因经常出现故障，而俄罗斯又无法筹集到必要的经费，去年8月被部分关闭，至今仍处于无人自动运行状态。俄罗斯许多宇航官员认为，这座世界上唯一运行中的轨道空间站仍然具有无限潜力，不应就此废弃。不少俄罗斯人甚至把重新启用和平号看作是事关国家荣辱的大事。如已正式当选俄罗斯总统的普京就曾明确表示，将大力支持和平号空间站的重建，同时以审慎的态度对待由美国领导的国际空间站项目。
　　
　　计划替代和平号的国际空间站估计耗资600亿美元，由美国、俄罗斯、日本和一些欧洲国家共同参与建造，俄罗斯负责其中的生活舱部分。美国方面曾表示担心，如果俄罗斯执意延长和平号的使用寿命，会影响到国际空间站的建造进程。资金仍左右重建进程而这次俄罗斯方面接到了一个外国投资集团投资的2000万美元后，才着手准备重建和平号空间站。正如两位宇航员之一的谢尔盖·扎卢京说的那样：“重建计划预计45天，这与我们手头上的经费数目不多有关，如果有更多的资金到位的话，我们还可以呆到8月份，直到有别的宇航员来替代我们为止。”他同时还警告说，如果将来经费还是继续缺乏的话，他和亚历山大·卡雷里只好让和平号继续弃置。
　　
　　扎卢京还笑称他和卡雷里在升空过程中将会沿袭以往的传统习惯，那就是观看俄罗斯杰出的电影《沙漠中的白太阳》。