新华网莫斯科2000年4月6日专电载有两名俄罗斯宇航员的“联盟TM-30”号飞船，于今天莫斯科时间10时32分与 “和平”号空间站顺利实现对接。
　　
　　俄地面飞行控制中心发布的消息说，飞船与空间站的相互接近等动作程序主要是靠自动完成的。当两者相距约为15 00米时，地面飞行控制中心指令空间站和飞船开启各自的自动接近和对接装置。两者相距只有300米时，飞船则做悬停飞行并使自己的对接器慢慢靠近“和平”号的对接口。然而由于两者的对接器动作不协调，最后由宇航员采取手动方法完成了对接。
　　
　　“联盟TM-30”号飞船是4日发射升空的。两名宇航员在空间站预计将逗留到今年8月份。