当前位置:科技 > 科技专题 > 正文

微软:Xbox One游戏国内被和谐是必须的!

2014-07-31 10:06:12    驱动之家  参与评论()人

    昨天下午,微软在上海召开的ChinaJoy展前发布会,正式确认Xbox One将于今年9月23日国内上市,而更令玩家感到兴奋的是在发布会上看到了包括《刺客信条》、《光环》以及《泰坦天降》等国际一线大作的亮相,这似乎意味着玩家已经不需要为未来国内Xbox One游戏阵容而担心。

    不过,事实真是如此吗?

    国内A9VG社区在昨天的发布会结束后对微软副总裁Yusuf Mehdi、微软Xbox事业部中国区总经理谢恩伟、百视通总裁陶鸣成、百视通副总裁黄思钧四人进行了专访,下面我们就列举其中一些玩家最为关心的问题。

    首先是游戏内容锁区问题。

    昨天晚些时候有消息称,京东商城在自己的手机客户端Xbox One预购页面中明确写出“游戏不锁区”的标语,但这一点并没有得到微软和百视通官方的确认。

    微软Yusuf Mehdi对此的回答非常婉转:“Xbox Live在中国仍将是一个世界性的网络。中国玩家将能够在Xbox One上,与全世界的玩家一起联网游玩。关于游戏方面,我们选择在中国,与百视通及中国政府合作。我们将只引入那些能够得到中国政府许可的游戏。所以,尽管玩家可以与世界各地的Xbox Live好友联机。但是,Xbox Live在中国仅提供已通过审核的内容。”

    话说到此,想必大家已经都明白了,Xbox One游戏入华依旧逃不过审核关,那么会有大批游戏作品因此而被拒之门外吗?好消息是微软想让所有的作品都进入中国,而坏消息是想要入华就必须提交审核,然后对不合适的地方作出修改。

    “我们与BesTV百视通和中国政府的合作,尚处于初级阶段。目前,来自中方的反馈都十分积极。实际上,我们已将几乎所有在E3电子娱乐展中的Xbox游戏提交给政府评审,并且获得了积极的评价。其中,可能会有一些修改,但我们认为都是十分合理的。我们将根据指示来标出错误,并会为其进入中国而努力。”Yusuf Mehdi说到。

    另外据Yusuf Mehdi透露,“我们(在发布会上)公布的游戏中,是有一些还尚未通过审核。我们正就这些作品,向中国政府递交审核中,且我们相信通过与BesTV百视通和中国政府一起的努力,有信心使所有游戏通过审核并将其带入中国。其实,一些顶尖的游戏作品,恕我不能透露具体名称,已经开始就审核中的一些问题交换意见。这些意见十分合理,由于政府方面会有一些顾虑,我们会进行一些必要的技术调整。如我之前所言,我们会努力将所有游戏作品带入中国。”

    对于Xbox One游戏的入华审核,微软Xbox事业部中国区总经理谢恩伟补充自己的观点认为,“在这几个月之中,我们与政府探讨了许多游戏内容的话题。通过我的经历,感觉到政府是十分开放且愿意去理解游戏画面背后的故事是什么。只要能够解释清楚,整个沟通还是非常顺畅的。另外,Yusuf之前提到的一些修改,根据我所见到的所有内容里,需要注明一点的是,这些改动都是非常小的。对具体故事和场景并不会有所修改。我们非常重视这些,因为我们知道在这些顶尖游戏中的故事情节和细节非常重要。我们会在一些细节上,修改为符合中国传统的一些,接地气的表达方式。”

    百视通总裁陶鸣成继续说:“在这一年左右,我们一直在沟通,研究如何去适应政府的审查流程。我们认为,很重要的一点就是文化的理解,会影响到审批的判断。我们最近和微软有很多交流,几周前在微软就几个特别的游戏,我们面对面一起讨论如何讨论它们的故事。譬如一些简单的英文描述,或许在中文直译来后,会感觉有些太血腥。中国文化很丰富,或许稍微做一些小调整就能够过审核。所以,并非是能不能让顶尖游戏进来,而是用什么方法入华。有些过于血腥和裸露,是被禁止而要被修正。就是说,力求要让国内玩家获得与国际版相同的顶尖游戏体验。另外,就是如何去规避这些问题并做一些小调整。通过这些调整,再与政府部门沟通,就会顺利很多。我们现在需要解决的问题,就是沟通。百视通与微软,与政府都要相互沟通,互相理解。其实,从政府层面角度是希望能够将好东西引入中国,担心的则是会否符合规范。通过我们的交流,及与政府部门的交流,我们在这方面都在不断进步。”

(责任编辑:CT008)
关键词:ChinaJoy Xbox one 微软
 

社会文史娱乐汽车科技旅游城市文化

新闻 军事 论坛 娱乐

新闻频道
国内国际社会评论文史专题经济新闻图库老照片
军事频道
军事要闻中国军情国际军情军事历史网友原创军事专题军事图库武器装备军事文化
汽车频道
车闻Update漫话车型漫记车映像实拍解析行业动态新车资讯独家评测汽车生活人文之旅
教育频道
留学移民高考中小学拒讲堂师说商道商论
游戏频道
游点意思网络游戏网页游戏单机游戏手机游戏军事游戏游戏产业发号中心游戏美女图说游戏囧游囧事
科技频道
业界互联网行业通信数码手机平板IT硬件相机笔记本家电产品库
旅游频道
X旅行视界目的地 美图发现社区
文化频道
专题非遗沙龙历史艺文博览读书图库书画禅文化
书画频道
资讯收藏展览在线展厅艺术家视觉专题
体育频道
国际足球中国足球NBACBA 综合体育图片汇总专题策划
视频频道
新闻军事中华出品原创娱乐纪录片微电影决胜海陆空
娱乐频道
明星电影电视音乐专题图库论坛
公益频道
老兵出镜老兵动态老兵资料库关爱老兵在行动公益组织公益人物
城市频道
城市聚焦城市设计城市生活城市策划城 市图赏城市加盟城市论坛
社区频道
中华论坛网上谈兵中华拍客社会时政国际风云生活消费休闲旅游美丽女人娱乐八卦经济风云情感世界文学天地
好医生频道
保健养生疾病防治行业资讯名医谈健康 医生专栏食疗跑步
经济频道
国内宏观海外经济产经商贸时尚消费电商眼球儿企业故事专栏评说识局经济