在所有被观测的星系中有两个星系最为遥远，事实上它们的光发出时宇宙大爆炸才刚刚过去10亿年。在其中一个这样的遥远星系中，ALMA设备甚至检测到了水的信号——这是迄今人们检测到水存在的最遥远距离纪录。根据这篇已经发表在《自然》杂志上的文章称，这些遥远的，正孕育大量恒星的星系中，有一部分星系的亮度相当于4000万个太阳。
这些图像的拍摄是由ALMA设备捕捉来自这些遥远星系中的气体发出的无线电波信号后取得的。在扣除由于宇宙膨胀效应造成的误差之后，天文学家们可以计算出这些光在宇宙空间中实际运行的距离，从而准确地确定这些遥远星系在宇宙和时间中的位置。
乔奎因·维利亚(Joaquin Vieria)是此次研究的第一作者，来自美国加州理工学院。他表示：“观测的星系越遥远，你所回溯的时间便越古老。因此通过观察不同距离处的星系，我们可以描绘出宇宙在其137亿年的历史中是如何逐渐演变的。”
国际协作
阿塔卡玛毫米/亚毫米波阵列望远镜(ALMA)是一个大型的国际间天文合作项目。来自欧洲，北美和东亚的各国(地区)参与其中，借助南美洲国家智利境内得天独厚的观测条件建设了这一史上最伟大的射电天文设施。欧洲南方天文台(ESO)，美国国家自然科学基金(NSF)，加拿大国家研究委员会(NRC)，中国台湾“中央研究院”(AS)，日本国家自然科学研究所(NINS)等机构共同参与了该项国际科学设施的建设工作。全部建成之后这一大型射电观测阵列将拥有66台大型天线，耗资超过15亿美元，其观测的分辨率将达到哈勃空间望远镜的10倍。而要想使用单面射电望远镜天线达成这样的分辨率，那么这块天线直径将需要10英里(16公里)。
英国莱切斯特大学天文学教授安德鲁·布莱恩(Andrew Blain)在《自然》杂志的一篇文章中写道：“这一设施拥有超越哈勃的观测能力，并能独立对宇宙中不同位置的遥远星系进行观测。ALMA将为我们绘制一幅远比现在更加完整的宇宙画卷。”
之所以将这一大型科学设备建设在智利境内，是因为这里是全世界仅存的几处海拔很高，并且大气湿度很低，同时没有受到人类光污染影响的观测地点之一。ALMA设备对于干燥空气的要求尤其敏感，因为潮湿的大气会吸收这一设备观测波段的无线电波。
在为这一大型观测设备正式投入运行而举行的仪式上，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉称智利的诸多自然资源之一便是完美的夜空。他说：“我相信科学已经成为近几年来推动智利发展的主要因素之一。我为我们在天文学领域的合作伙伴感到骄傲，而ALMA正是这种合作所带来的最新，也是规模最大的一项成果。”
ALMA望远镜项目英国方面负责人，英国卢瑟福·阿普尔顿实验室的布莱恩·埃里森(Brian Ellison)教授表示：“在如此艰难的环境下建造并安装如此规模的观测设备，其间所面临的困难是巨大的。”他说：“这是所有参与这项工作的工作人员的智慧，技术和不屈不挠精神的结晶。他们的努力不仅确保了望远镜设备的顺利建成，甚至已经开始取得第一批惊人的观测成果。已故的苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯曾经说，每当有一项革命性的产品问世，它将改变一切。而如果你有机会参与到这样一项产品的创造过程当中，那将非常幸运。ALMA设备的问世毫无疑问地将改变我们对宇宙的认识，而对于我个人来说，建造这个大型望远镜阵列的过程就像是连续66次参与到制造一样革命性产品的过程之中。”
伦敦大学学院的托马斯·格里夫(Thomas Greve)博士是发表在《自然》杂志上文章的两位英国作者之一。他表示：“我们的研究已经证明在宇宙大爆炸之后大约10亿年左右，宇宙中的星暴现象已经非常普遍。这与我们原先认为大型星系是在比这漫长的多的过程中逐渐形成的观点相抵触。”他说：“这样的发现只有当我们有了像ALMA这样拥有惊人观测能力的设备之后才有可能取得。”(晨风)
