◆ 序

我的本意并不是从一开始时就准备做一个 Fireworks 的教程，只是因为久仰 Fireworks 的大名，当我在网上看到 Fireworks 3 的时候就毫不犹豫的将它当了下来。因为不会用，所以就只好去啃晦涩难懂的帮助，一边看一边翻译，便将 Fireworks 帮助中的 Tutorial 部分翻译完了。通过这个教程我也掌握了 Fireworks 的一些最基本的功能。最后决定将这一部分拿出来供需要的朋友参考学习。

由于这个教程是翻译 Fireworks 帮助中的原文，其中的语句可能不会很准确，还请各位高手批评指正。同时本教程中所有的例子中所说的文件也都在 Fireworks 文件夹的 Tutorial 目录下。

◆ Fireworks 简介

对于 Fireworks，相信大家不会陌生。从 Dreamweaver 到 Flash，还有 Shockwave 和这一款将要介绍的 Fireworks，Macrimedia 出品的软件都受到了大家广泛的欢迎。

Fireworks 是第一个完全为网页制作者设计的软件。作为一个图象处理软件，Fireworks 能够自由地导入各种图象（如 Macintosh 的 PICT、FreeHand， Illustrator，CorelDraw8 的矢量文件、Photoshop 文件、GIF、JPEGBMP、 TIFF），甚至是 ASCII 的文本文件，而且 Fireworks 可以辨认矢量文件中的绝大部分标记以及Photoshop 文件的层。

而作为一款为网络设计而开发的图象处理软件，Fireworks 能够自动切图、生成鼠标动态感应的 Javascript 等等，而且 Fireworks 具有十分强大的动画功能和一个几乎完美的网络图象生成器（Export功能）。

◆ 新内容

1. 与即将推出的 Dreamweaver 3 更加紧密的结合。改进后的 Fireworks 的 Behavior 与 Dreamweaver 中的 Behavior 如出一辙；Fireworks 导出的图像和关联的 HTML 将自动的方导准确的位置上，且自动更新连接。
2. 增强的导出预览功能。现在您可以无需离开这个工作区直接预览您的作品的效果了。
3. 历史记录。它会如实的记录您工作的每一个步骤并排列在历史记录面板 (History panel) 中,让您轻松的撤销或重复某一步骤。甚至可以保存这些步骤让它自动完成对其他图像的处理。
4. 使用 Javascript 自动操作 Fireworks。
5. …………