腾讯数码讯（周硕）近日华硕发布了全新一代的灵耀3（实际上就是ZENBOOK 3）、灵焕3/灵焕3 Pro，对于全新系列的产品，华硕有非常多想表达的东西想要跟国内科技媒体分享。而我最为关心的点，莫过于华硕为什么在这一代选择了给ZENBOOK贴上本地化的命名。
只保留TYPE-C接口会麻烦吗？
像12寸的苹果MacBook一样，华硕在新款的灵耀3的接口取舍上做了相应调整，在机身的主要位置仅仅保留了3.5mm音频接口以及TYPE-C/电源接口。现场媒体首要关心的就是这个问题。对于这个问题，华硕的产品经理也做了相应回答“其实一点都不麻烦，因为配件特别轻巧。”“当然，在这种超薄工艺下，想要做到这样的工业设计，压缩接口数量可以说是不可避免的。”
灵耀3和灵焕3的散热靠谱吗？
因为灵耀3的厚度已经做得非常薄，并且内置了酷睿i系列处理器而不是采用酷睿M处理器，散热靠谱吗？华硕表示，做这款产品的想法就是希望它能够在苹果MacBook大小、厚度的水平上，将性能发挥到极致，所以华硕坚持采用了酷睿i系列处理器，这是酷睿M没发比拟的。“我们华硕所标榜的是，即使温度再高，我们的产品也能够通过散热方式，保持这个效能，不会牺牲效能。”
至于灵焕3，它整机的厚度仅为8.35mm，去掉屏幕模组的厚度，机身的厚度已经很小了，又配了i7处理器这个散热又是如何解决？华硕方面的回应非常干脆，一切得益于潜心研发的3D散热系统，通过这种在极薄空间下的结构，能够比较有效的将热量排出，实现产品设计之初预想的目标。
灵耀、灵焕本地化命名是渠道反馈的结果
众所周知，华硕一直以来都是采用ZENBOOK这样的命名方式，但在这次的新品上面，特意为新品给予了本地化的命名，这的确是尚属首次。华硕为什么突然开窍了呢？实际上这种改变来自于渠道商的反馈。“过去我们一直用英文名字，但渠道给我反馈，用户很难有所共鸣，这也是我们要用中文来命名的原因，这是市场端的反馈。”
推荐：关注腾讯数码微信官号（ID：qqdigi），带你玩遍各种潮酷新品，前沿资讯、一手评测、视频搞机、趣玩直播，还有各种新奇玩儿法。iPhone 7值不值得买？用手机怎么拍VR？无人机能削断手指吗？为什么养猫的人都是穷光蛋？答案都在这里。
