中国和日本一衣带水，毗邻而居，有着悠久的历史。在长达两千多年的历史中，中日文化交往源远流长。同时中日两国有着地缘优势和很强的经济互补性，经贸关系成为中日关系的重要组成部分。中日两国于1972年实现了中日邦交正常化，在中日两国政府和企业的共同努力下，两国经贸合作关系取得了长足发展，为中日两国友好关系作出了重大的贡献。
在两国经济交往中，株式会社可乐丽与中国的交往历史可以追溯到中日两国恢复邦交正常化之前。早在1963年，可乐丽就开始向中国出口维尼纶的成套生产设备。这是日本企业排除种种阻力，首次向中国成功地出口了成套设备和技术，具有划时代的意义。在中日友好关系上及中日贸易进程中起到了强有力的作用，它成为中日贸易的范例!
20世纪50年代初期，中国的工业刚刚起步，国民经济得到全面恢复和初步发展，但由于处于建国初期，跟世界发达国家相比却有很大差距，在化工领域更是如此。当时尚未与中国恢复邦交的中国纺织品短缺问题十分严峻，中国也开始关注株式会社可乐丽前社长大原总一郎实现了工业化的维尼纶，为了帮助中国实现批量生产，中国希望引进成套生产设备，大原总一郎欣然答应，并积极推动双方合作。
但当时中日邦交还未恢复，向中国出口成套设备尚属首例，因此在日本国内外都受到了强烈的关注。虽然政界及经济界的大多数人给予了大力支持，但另一方面台湾拥护派等政治家以及一部分西方国家的外交官也提出了批评和反对意见，成套设备出口这一经济问题被完全政治化。大原总一朗社长以及可乐丽的领导层团结一心，积极做政府、政党、经济界、驻日外交官等各界人士的工作以获得他们的认可。同时，以高埼为代表的议员也将此次出口当作LT贸易的代表案例给予了大力支持。突破了政治坚冰，又一个障碍矗立在眼前，在大原总一郎的积极努力下，说服了进出口银行将付款期限延迟了5年，成套设备的出口终于得以实现。大原总一郎得到了周恩来总理，陈毅副总理，郭沫若外长等中国国家领导人的接见。
大原总一郎是一位有拥有哲学思想的企业家，是具有公共性和使命感、能够体察别人的痛苦、与人产生共鸣的企业家。
在众多像可乐丽一样的日企和中国本土企业的共同努力下，近年来两国经贸合作密切，据日本海关统计，2011年1-9月日本与中国双边贸易额为2548.9亿美元，中国为日本第一大贸易伙伴、第一大出口目的地和最大的进口来源地。随着中日贸易规模的不断扩大，中日经贸依存关系日益深化，中日经济往来给两国人民带来了实实在在的好处。在历史的长河中，可乐丽审时度势，挺身而出，在逆流中力挽狂澜，作出了顺应时代潮流正确抉择，可乐丽为两国经贸合作的深化对各自经济的发展起到了重要推动作用。自从中日两国开始经济往来后，两国关系的发展一年胜过一年。
近日，由可乐丽集团和中国人民对外友好协会主办的“纪念可乐丽情结中国50周年暨向中国出口维尼纶成套设备50周年”活动即将于11月15日在北京长富宫饭店芙蓉厅举行。可乐丽向中国出口维尼纶成套设备。
