5、新搭载的PF(POWER FOCUS/高效对焦)模式

    EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM的对焦模式中还搭载了PF(高效对焦)模式。将对焦模式开关设为“PF”，转动对焦调出环，即可以一定速度平滑移动对焦位置。在短片拍摄中通过此模式可以实现由虚入实以及由实渐虚的影像表现。此外，还可以在2种对焦位置移动速度之间切换。使用对焦调出环移动对焦位置时的转动方向与操作对焦环时的方向相同，有效防止了误操作的产生。

    6、最近对焦距离分别缩短了约80厘米和约1米

    EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM与前代镜头相比，大大缩短了最近对焦距离。最近对焦距离反映了能对被摄体完成合焦的最近距离，具体是指从焦平面到被摄体的距离。EF 500mm f/4L IS II USM比EF 500mm f/4L IS USM缩短了约80厘米，达到了约3.7米；EF 600mm f/4L IS II USM比EF 600mm f/4L IS USM减少了约1米，达到了约4.5米。因为可以在离被摄体更近的位置进行拍摄，故与以往镜头相比能将被摄体的局部拍得更大。

    7、能有效对抗污渍的防污氟镀膜

    这两款镜头最前端和最后端的镜片均采用了防污氟镀膜，不仅能减少污迹附着，拭去吸附在镜片上的污迹也很轻松。和前代镀膜相比，防污氟镀膜具有更强的憎水性和憎油性。因此，即使有汗渍或油污附着在镜头上，也能非常容易地用镜头清洁布等将其擦除。考虑到专业摄影师有可能在严酷的条件下使用，EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM在卡口部、各个开关周围以及可动部位采取了防水滴防尘*措施，尽量避免水或灰尘侵入镜头内部。此外，镜身从以往偏暖色系的白色变成了中性的白色，更显高贵气质。

(来源:蜂鸟网)