《连线》杂志周二刊文称，英特尔、惠普、戴尔和EMC等硬件巨头在移动和云计算浪潮中纷纷收购软件企业，希望变身为软件公司，但遭碰壁之后又把软件部门卖掉做回了老本行，从硬件中寻找新方向。可惜经过一番折腾之后，只有英特尔找对了方向。
以下为文章全文：
跟十年前相比，英特尔、惠普、戴尔和EMC等计算机硬件巨头已经大不一样了。实际上，它们跟五年前，甚至几个月之前相比，都不一样了。
这些硬件巨头们清楚地知道，科技趋势正在快速发生变化。智能手机和平板电脑的崛起让PC变得不再那么重要。谷歌、亚马逊、微软等多家公司提供了云计算服务，许多企业不用购买数据中心硬件设备，也能建设自己的网站，开发出各种联网软件。即使这些企业真的需要硬件，也会寻找一些不同的产品。这些产品也是同样来自一些大型互联网公司，比如Facebook和大型云计算服务提供商。英特尔、惠普、戴尔和EMC虽然看到了这些趋势变化，但它们不总是知道该如何应对。
面对着周围科技趋势的变化，这些硬件巨头们不断通过重组、重塑，甚至转型来跟上时代的步伐。有时候，为了进军新的市场，它们收购了一些公司。但有时候，它们为了追随另外的市场，又把这些收购来的公司卖掉了。唯一不变的事情就是变。
曾经有一段时间，这些硬件巨头认为，应对变化的最佳办法就是让自己变成软件企业。2010年，全球最大的计算机芯片厂商英特尔出资76.8亿美元收购了安全软件公司McAfee。一年之后，PC和服务器巨头惠普收购了大数据公司Autonomy，交易金额达111亿美元。在过去几年里，另外一家PC和服务器巨头戴尔也耗资数十亿美元收购了各种各样的软件企业。然而，所有这些并购都没有给它们带来成功。今年夏天，戴尔抛售了其软件子公司。上周，惠普企业（HP Enterprise）也向Autonomy说拜拜，将其卖给了Micro Focus。在同一个星期，英特尔也把McAfee给卖了。
戴尔和惠普还认为它们可以变成云企业，但是这种策略也没有获得成功。无奈之下，它们只好再次进行重组。惠普一分为二。本周，分拆之后的一家公司又从三星手中收购了打印机业务。戴尔与EMC合并。与此同时，英特尔收购了各种各样的芯片制造商。既然无法变成软件公司，这些硬件公司只好回到老路，继续搞硬件。总而言之，硬件巨头们苦苦挣扎着让自己适应未来的科技变化。英特尔已经找到了答案。其它巨头呢？不清楚它们是否有了答案。
收购狂潮
一些企业能够做到随着市场的变化改造自身。大约在15年前，IBM让自己变成了一家完全不一样的公司。2002年，IBM收购IT咨询公司普华永道。3年之后，它出售了PC业务。在随后的几年里，IBM专注于向大企业提供硬件、软件和咨询服务。而且，它成功了。PC越来越商品化，PC市场也日渐没落，企业IT成为一项高利润业务。
随着市场不断从PC转向手机和平板，其他计算机巨头也采取了相同的策略。戴尔进行一番疯狂的并购，买下了数据库软件开发商Quest、网络安全公司SonicWall、云管理公司Enstratius。英特尔则拿下了McAfee。惠普的做法最激进。2011年，时任惠普CEO李艾科（Leo Apotheker）宣布收购Autonomy公司，并称公司将会分拆并出售PC业务。一个月之后，李艾科被炒，惠普暂缓考虑出售PC部门。
惠普拿出新方案，准备分拆PC部门。投资者看到自己投资的公司将在一夜之间改头换面，被吓到了。不过，惠普确实需要改变，且形势越来越紧急。
从2010年开始，云计算改变了企业IT领域，所有这些公司都需要再一次改变。英特尔做得比较成功，它成为了大型互联网公司的主要芯片供应商，谷歌、亚马逊、微软和Facebook都是它的客户。这些大型互联网公司抛弃了惠普、戴尔和存储巨头EMC，为其服务器和数据存储设备采购了英特尔的芯片。
惠普最终一分为二，一家是惠普企业（HP Enterprise），专注于企业硬件和软件，令一家是惠普公司（HP Inc.），专注于PC和打印机，可惜两家公司已经错过机会，误了船期。亚马逊统治了云计算行业，谷歌和微软也走在了其他公司前头。微软也进行了彻底改造，跟上了新时代。虽然这两家公司仍然面临着许多障碍，但过得比惠普、戴尔都要好。惠普不只是误了船期，还为上错船付出了昂贵的代价，那就是收购Autonomy。
寻找新方向
英特尔、惠普、戴尔和EMC在近几年所吸取的一条教训是，从硬件公司变成软件公司绝非易事。但我们也不能苛责它们，毕竟其他企业也犯了同样的错误。谷歌和微软发现，从软件公司变成硬件公司也不是一件容易的事。例如，谷歌收购了摩托罗拉移动，但很快将它转手给了联想。微软收购了诺基亚，结果却是白白烧掉了许多钞票。
对于英特尔、惠普、戴尔和EMC来说，不清楚未来的发展方向将会成为最大的问题。英特尔不应该收购McAfee，它真正应该关注的是手机。惠普不应该收购Autonomy，它应该重视的是云计算。
幸运的是，英特尔看到了未来的方向：AI（人工智能）。就在剥离McAfee的同一周，英行尔收购了Movidius。这是一家开发AI芯片的公司，其产品被用于无人机、智能手机及其他电子产品。通过本次收购，英特尔在移动产业找到了立足之地。上个月，英特尔收购了一家名为Nervena的服务器AI芯片公司。去年，英特尔出资167亿美元收购了Altera，这家公司的芯片也被用于AI产品。
英特尔的一连串收购都合乎情理，因为这些企业跟英特尔的核心业务很相近，属于一家芯片厂商收购其他芯片厂商。但单单依靠收购业务相近的厂商并不一定会获得成功。比如，惠普加倍发力打印机业务，但是，打印机很难成为未来的方向。
