在JAVA开发中的中文处理问题及解决办法(1)
张来东　2001-04-02 10:59:19

　　
　　在应用开发的过程中，总会遇到一些“难以理解”的系统缺陷和“不易解决”的问题。其实，通过认真分析，不必购买昂贵的产品依然可以解决多数问题。

　　■JDBC ODBC Bridge的Bug及其解决方法
　　在编写一数据库管理程序时，发现JDBC-ODBC Bridge存在不易发现的Bug。在向数据表插入数据时，如果为英文字符，存储内容完全正确，如果存入中文字符，部分数据库只能存储前七八个中文字符，其他内容被截去，导致存储内容的不完整（有些数据库不存在这个问题，如Sybase SQL Anywhere 5.0。JDBC-ODBC Bridge还存在无法建表的Bug）。

　　对于广大需要存储中文信息的Java程序员来说，这可是一个不好的消息。要么改用其他语言编程，要么选择其他价格昂贵的数据库产品。“一次编写，到处运行”的目标，也大打折扣。能不能采用变通的方法，将中文信息进行处理后再存储来解决这个问题呢？答案是肯定的。

　　解决问题的具体思路、方法
　　Java采用Unicode码编码方式，中英文字符均采用16bit存储。既然存储英文信息是正确的，根据一定规则，将中文信息转换成英文信息后存储，自然不会出现截尾现象。读取信息时再进行逆向操作，将英文信息还原成中文信息即可。由GB2312编码规则可知，汉字一般为二个高位为1的ASCII码，在转换时将一个汉字的二个高位1去掉，还原时再将二个高位1加上。为了处理含有英文字符的中文字串，对英文字符则需要加上一个Byte 0标记。以下提供的两个公用静态方法，可加入任何一个类中使用。

　　将中英文字串转换成纯英文字串
　　public static String toTureAsciiStr(String str){

　　StringBuffer sb = new StringBuffer();

　　byte[] bt = str.getBytes();

　　for(int i =0 ;i〈bt.length;i++){

　　if(bt[i]〈0){

　　//是汉字去高位1

　　sb.append((char)(bt[i]&&0x7f));

　　 }else{//是英文字符 补0作记录

　　sb.append((char)0);

　　sb.append((char)bt[i]);

　　 }

　　 }

　　return sb.toString();

　　}

　　将经转换的字串还原
　　public static String unToTrueAsciiStr(String str){

　　 byte[] bt = str.getBytes();

　　 int i,l=0,length = bt.length,j=0;

　　 for(i = 0;i〈length;i++){

　　 if(bt[i] == 0){

|下一页||尾　页|