2020东京奥运会正在如火如荼的进行，来自世界各地的奥运健儿在赛场上留下了矫健的身影。

The 2020 Tokyo Olympic Games is in full swing, with Olympic athletes from all over the world taking part in the competition.

奥运会作为世界规模最大的顶级赛事，受到全球各地人们的广泛关注，与之相关的优秀产品设计自然也层出不穷，它们不仅仅服务于运动员，更服务于大众。

The Olympic Games, as the largest top-level event in the world, has attracted extensive attention from people all over the world, and the excellent product design related to it has naturally emerged in endlessly, which not only serves the athletes, but also serves the public.

其中意大利顶级玻璃门具品牌Glas Italia作为2020 年东京奥运会“意大利之家”的官方供应商，用高端精致的产品设计，为运动员们提供了自然舒适的居住环境。

Glas Italia, the official supplier of Casa Italia Tokyo 2020 , provides a natural and comfortable living environment for athletes with high-end and exquisite product design.

“意大利之家”位于东京都港区的“The Kihinkan - Takanawa Manor House”，距离奥运村和主新闻中心约10公里。2021年7月23日至8月8日期间，所有意大利奥运会运动员和工作人员都将入住“意大利之家”。

Casa Italia is hosted at "The Kihinkan - Takanawa Manor House" in Tokyo, located in the Minato-ku district, about 10 kilometers from the Olympic Village and the Main Press Centre. It will be the home of all Italian Olympic athletes and staff from July 23rd to August 8th 2021.

这座建筑以新艺术风格建筑为特色，具有19世纪末和20世纪初欧洲房屋的典型特征。一系列相互连接的房间，重新诠释了这座建筑的含义，创造了一个以“Casa Italia-Mirabilia”命名的温馨住所。

This building, featuring Art Nouveau architecture, typical of the European houses of the late 19th and early 20th century, with a linked succession of rooms, reinterpreted for this occasion to create an installation with the highly significant name of "Casa Italia - Mirabilia ".

LIQUEFY咖啡桌

由Patricia Urquiola设计的LIQUEFY咖啡桌被选择用于公共区域。钢化超轻玻璃制成的高矮桌和控制台，带有精美的纹路装饰，呈现出大理石般的色彩和肌理。

The coffee tables LIQUEFY, designed by Patricia Urquiola, has been selected for the public areas .High and low tables and console in tempered extralight glass with a veined and organic decoration which takes on the colour and veins of marble.

Patricia Urquiola

LIQUEFY咖啡桌还呈现令人惊异的图像变化效果，特定观察点下，纹理看起来像是动态变化的波纹。

The surprising image changing effect, makes the veining look dynamic and variable depending on the viewing point.

STARLIGHT系列的玻璃高脚桌被选择用于主餐厅。这不是一个随机的选择，它涉及到奥运会的象征：2020年东京奥运会火炬。

The glass high tables of the STARLIGHT collection has been selected for the main dining rooms. The choice is not random at all and relates to the ultimate of all symbols of the Olympic Games: the Tokyo 2020 Olympic torch.

吉冈德仁 × 火炬

火炬是由Tokujin Yoshioka （吉冈德仁）设计的，Tokujin Yoshioka是Glas Italia多年的合作伙伴，也是STARLIGHT系列餐桌的设计师。

The Tokyo 2020 Olympic torch has been signed by Tokujin Yoshioka, a collaborator for many years with Glas Italia and also the designer of the featured STARLIGHT table collection.

STARLIGHT玻璃高脚桌

STARLIGHT系列的玻璃高脚桌顶部采用15毫米透明超轻玻璃，经过特殊的钢化处理。桌腿由背面镀银的玻璃型材制成，相互粘合，从而创造出明亮且具有雕塑感的星形圆柱体。

High table with top in 15 mm transparent extralight glass, chamfered and tempered. The legs are made of back-silvered glass profiles, glued to each other in order to create cylinders in star section with an extraordinary brightness and a sculptural feel.

Casa Italia Tokyo 2020 通过普遍共享的体育价值观，向世界展示了意大利设计的卓越和独特。让我们一起为奥运健儿加油！

Casa Italia Tokyo 2020 brings the excellence and uniqueness of Italian design to the whole world, through the universally shared values of sport. Let's cheer for the Olympic athletes together!

（部分图片源于网络，侵删）

若想体验Glas Italia品牌的独特魅力，欢迎莅临展厅预约参观！

兆霖家居上海旗舰展厅

地址：上海市静安区万荣路700号A3幢

电话：021 62882278

如需查看更多信息，请添加：

兆霖家居公众号：Megahome_China

兆霖家居小红书：MEGAHOME兆霖家居。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005