她，是宠物医生，是白衣天使；她，是与你我一样，有情感、有哀愁、有喜乐的普通人。今天，让我们走进瑞派宠医，走进崇高的医学世界，聆听她的故事，感知医者的初心——瑞派·长江向阳路院翟佳。

每一个瞬间都被责任定格

每一段经历都是使命所系

医者担当

在每一分每一秒，平凡而伟大

“说起自己的从医之路，可是一波三折。当初，高考报志愿时只报了人医，没有报第二三志愿，老师不批准，同宿舍的同学说你想学医，可以报个动物医学，于是就报了第二志愿，随后就被录取了。本想着毕业后可以专心投入小动物诊疗行业，但是毕业后父母极力反对我去当兽医，无奈之下我做了一阵子文职工作。每天两点一线的生活，让我觉得大学四年的兽医知识白学了，于是我毅然决定，干专业对口的工作，专心投入了宠物诊疗行业。当真正接触到工作后，把宠物的病治好的成就感、幸福感以及宠物主人的期待和感激让我在这一行越走越久”。

翟医生说，刚工作时最大的困难是不自信。记得当时医院养了一只杜宾，生完孩子后子宫感染，每天需要给它打针，它是我第一个打针对象，结果由于太紧张，打针位置感染起了个大包。当时带我的师傅故意逗我，吓我说我给它打坏了，发展下去可能会死，我当时抱着这个狗痛哭，特别内疚。师傅看见我哭得稀里哗啦才说逗我的，并指导我怎么打才不容易感染起包，最后在师傅的教导下，在我的护理下，它保住了子宫。

只有拥有仁心

医者才能去深切体会患者的痛苦

从而感同身受

去宽慰、安抚患者

与成功的喜悦相比

缺憾更为刻骨铭心

一名兽医的成长，少不了成千上万名宠主的那一句：“谢谢您，医生”。宠物临床诊治不同于其他职业，虽然都是“手工活”，但却不可以翻修、不可以出次品、不能靠“三包”来做质控。动物医学发展的局限性让我们对生命和疾病仍然所知甚少，不正确的判断、不完美的决策、不可避免地时时出现在职业生涯的每个阶段。因此，回头望去，深深印在记忆中的往往不是春风得意的妙手回春，而是遗憾和惋惜——因为它们的主角是生命和健康，所以，与成功的喜悦相比，有时缺憾更为刻骨铭心。

宠主是一对50多岁的夫妻，刚从国外回来定居，男主人刚做完换肾手术不久，想女主人有个伴，打算养一只小狗，买的时候女主人一眼就看到了这只病恹恹最小的约克夏，她说如果不选它，它可能就会死在卖家，结果买回来3天就出现症状，犬瘟抽搐，住院期间女主人就一直陪着。作为医生本不允许男主人接触，对他手术恢复不好，但女主人需要休息，男主人坚持他来替换，这样维持了2周，病情越来越严重，最后他们选择了安乐死。最后，女主人含着泪，对我说了声“谢谢”，男主人搀扶着女主人给我深深鞠了一躬。

还有一位老伯伯，养了一只“大白熊”的猫咪。大白熊已经16岁了，年龄大，双肾萎缩，贫血，症状改善不乐观。老伯伯已经70多岁，自己刚做完心脏搭桥手术，老伴还患有大脑萎缩，全家指着老父亲的退休工资生活，本不富裕的家庭给大白熊治疗了1年多，每天都陪伴他给他喂食、喂水、梳毛、皮下补液，费时费钱费精力，全然没有考虑过治疗的价格，每次都是对我说“全部听你的，我相信你”，到最后愿意尝试血透，也绝不放弃。

那场景、那眼神、那句话，深深烙在我心里，这是一个医生刻骨铭心的职业体验。它时时浮现在我眼前，当我偶尔沉醉于这职业“固有的光芒”而飘飘然的时候，它总让我愧疚不已。

医者面对的是生命，只有拥有仁心，医者才能去深切体会患者的痛苦，从而感同身受，去宽慰、安抚患者。翟佳医生曾言：“病人以性命相托，我们怎能不诚惶诚恐，如临深渊，如履薄冰”。一辈子能看多少宠物？这个问题我难以回答。但我能肯定的是，看过成千上万的宠物后，医者仁心自会流露。

明星医生

翟佳 瑞派·长江向阳路院 主治医生

2005年毕业后从事宠物诊疗，擅长内科、皮肤科，是全国的百家兽医，瑞派区域专家，擅长糖尿病的诊治，救治犬猫糖尿病不下50例且都控制良好，除了糖尿病外对各大内科、皮肤疾病都有独特的治疗经验如急慢性肾损伤、肝损伤、胰腺炎、过敏性皮炎、寄生虫性皮肤病、真菌感染性皮肤病，疗效好，复发率低。

医学的能力是有限的

自然的力量是无限的

我们探索医学的努力应该是无穷尽的

作为一名资深宠物医师，翟医生对后辈的建议是做好吃苦的准备，这个苦不光是身体的累、心灵的疲惫、对家人的愧疚，还有永不停息地学习和进步；对“铲屎官”的建议是要爱请深爱、不离不弃、陪伴终老。

我相信宠物诊疗行业会越来越好，随着我们国情，我们的生活质量越来越好，对于宠物医疗将愈来愈少的人会因为价格来觉得价值，同时更多的资本投入我们，我们可以增加我们硬件用于提高我们治疗质量，可以提供更多的平台去交流学习，可以提供更大的空间去深入研究。未来我们这个行业会体现更明显的专科化和预防性，宠主会更多关注预防医学及宠物生活质量。希望我国宠物诊疗事业能够有更多的人才投入这个行业，研发新的产品、实践新的技术，大家齐心协力推动我们的宠物诊疗事业。

瑞派长江宠物医院成立于1998年，在天津市拥有门店12家，含软组织外科、骨科、眼科、心脏病专科、糖尿病专科、皮肤病专科、肿瘤专科、肾病专科、中兽医专科、针灸专科、异宠专科、预防医学专科等特色学科，拥有天津首家血透及肿瘤诊疗康复中心、综合住院楼，拥有专业的医疗仪器和宠物医疗团队。

2021年，瑞派长江向阳路院进行了“扩建升级”，功能分区错落有致，主题颜色沉稳庄重，以全新的视觉呈现在广大客户面前。敞亮的诊疗大厅，先进的影像中心、高大上的住院综合楼，处处彰显着瑞派的品牌魅力，体现着瑞派长江宠物医院“诚信服务客户，守护宠物健康”的服务理念。

近年来，医院不断培养出眼科、骨神经外科、血透科、软组织外科、皮肤病专科的专科医生，成功完成了白内障、结膜瓣等多例眼科手术；同时开展了脊椎开窗手术、针灸复健、膝关节TPLOTTA手术、骨盆等复杂性骨折修复等多例骨科手术；血液透析、腹膜透析等多例肾病治疗；软腭切除、输尿管结石摘除术、肾摘除、脾脏肿瘤摘除、前列腺囊肿摘除等复杂软组织外科。新增CT影像中心、微创外科、顽固性皮肤病专科、中医复健中心，综合住院楼等，为爱宠提供更专业更安心的全天候24小时服务。

责任编辑：kj005