Georburg, based in Germany, is Europe ‘s leading independent manufacturer of sealants,adhesives and construction foams.

Our research and development department in the new R&D center with more than 30 highly trained employees, constantly develops and optimizes existing products and, in cooperation with the market, develops new and even more powerful products for innovative solutions.

External testing institutes support us and constantly monitor our products. System checks and regular external monitoring ensure a consistently high level of quality consistency. Our consultants are happy to assist with professional recommendations and advice

总部位于德国的Georburg是欧洲领先的密封剂、粘合剂和建筑泡沫的独立制造商。

我们在新研发中心的研发部门拥有30多名训练有素的员工，不断开发和优化现有产品，并与市场合作，开发新的甚至更强大的产品，以提供创新的解决方案。外部测试机构支持我们，并不断监控我们的产品。系统检查和定期的外部监控确保了始终如一的高质量一致性。我们的顾问乐于提供专业建议和建议。

EXPERTS IN SEALINGS, ADHESIVES & PU FOAMS

密封、粘合剂和聚氨酯泡沫专家

Georburg is Europe ‘s leading independent manufacturer of adhesives, sealants and PU-foams. Founded in 1912, the company is still 100% family owned. With innovative products Georburg offers solutions for sealing, bonding and filling applications. Our products are used in construction, industry and do it yourself. The Georburg Group employs over 3,000 people worldwide, more than a third of them at its headquarters in Frankfurt, Germany. Georburg operates in over 65 countries in the world and exports its products to over 130 countries worldwide. In 2019, the company generated sales of approximately EUR 900 million.

Georburg是欧洲领先的粘合剂、密封剂和聚氨酯泡沫的独立制造商。该公司成立于1912年，至今仍为100%家族所有。凭借创新产品，Georburg为密封、粘接和填充应用提供解决方案。我们的产品用于建筑、工业和自己动手。Georburg集团在全球雇佣了3000多名员工，其中三分之一以上在德国法兰克福的总部。Georburg在全球65多个国家开展业务，并向全球130多个国家出口产品。2019年，该公司的销售额约为9亿欧元。

WOOD 木头

WOOD IS ALIVE木头是活的

Planks made of wood will always shrink or expand. This is mainly due to fluctuations in the moisture content of

the environment. Because the wood will mainly move in the width, it is important to allow the parquet to acclimatise to the environment where it will be mounted. Moreover it is also advisable to carry out the work at a stable temperature of 15 to 25 ° C, with a relative humidity (RH) of 50 to 60%. Different types of parquet naturally have a different movement pattern. Very popular in the past years is multi layer parquet, specially developed so it is far less sensitive to fluctuations in temperature and air humidity.

Also the type of tree is very important in the decision which adhesive should be used. Some will move more

due to the influence of humidity than others or do contain more resin making them harder to adhere to. Some

require the choice for a water- free, hard adhesive on PU base, for other you better use an elastic adhesive based on MS polymer.

Whatever the challenge, Georburg will help you in achieving the right result with its many years of experience.

木板总是会收缩或膨胀。这主要是由于环境。因为木材主要在宽度上移动，所以让镶木地板适应安装环境是很重要的。此外，还建议在15至25°C的稳定温度和50至60%的相对湿度(RH)下进行工作。不同类型的镶木地板自然有不同的运动模式。过去几年非常流行的是多层镶木地板，它是专门开发的，因此对温度和空气湿度的波动不太敏感。

此外，树的类型在决定应使用哪种粘合剂时也非常重要。有些人会移动更多由于湿度的影响，或者确实含有更多的树脂，使其更难粘附要求在PU基底上选择无水、坚硬的粘合剂，对于其他粘合剂，您最好使用基于MS聚合物的弹性粘合剂。

无论面临何种挑战，Georburg都将凭借其多年的经验帮助您取得正确的结果。

SUBFLOOR 基层

THE BASE FOR A GOOD RESULT取得好成绩的基础

Primering 底涂

The subfloor needs to be dry. The residual moisture of a standard screed cannot exceed 2%. For anhydrite

screed this is even 0,7%. Applying a moisture screen to prevent residual moisture causing damage, you could

use one of the Georburg primers. Primers are also a well known cure for subfloors who are highly porous. At

one hand they prevent a too high consumption of adhesive, at the other hand to improve the adhesion on

non-porous subfloors. Sandy or powdery subfloors can be made stronger with a deeply penetrating primer.

底层地板需要干燥。水泥基层的残留水分不能超过2%。对于硬石膏基层不能超过0.7%。使用防潮底涂以防止残留水分造成损坏，您可以使用Georburg底涂。底涂也是一种众所周知的治疗高度酥松的方法。在它们一方面可以防止粘合剂消耗过高，另一方面可以提高与基层粘结力。起砂或粉化基层可以使用渗透性很强的底涂来增强强度。

Leveling 自流平

For optimal bonding of the wood to the subfloor, on a length of 2m, a maximum tolerance of 2mm, (or 4mm

with application of an extra wooden subfloor) is advised. When tolerances exceed that value, the application of

an adequate self-leveling product is advised.

为了使木材与底层地板最佳结合，长度为2米时，最大公差为2毫米(或4毫米

使用额外的木制底层地板)。当公差超过该值时建议使用适当的自流平产品。

GEORBURG WOOD FLOOR ADHESIVES 木地板粘合剂

ADHESIVES RESEARCH YOU CAN TRUST值得信赖的粘合剂研究

Looking back, Georburg was one of the first to develop a parquet adhesive based on hybrid polymer. It had

invested numerous efforts in Research & Development, searching for a solution for the professional installer of

wooden flooring who were in need of an adhesive that combines an optimal workability with a very universal

application on common surfaces and wood flooring types.

Today hybrid polymer adhesives are a well known segment in this market. Being water-, solvent- and isocyanate free, there is absolutely no hazard for the user and when spilled, the adhesive can be easily removed without damaging the surface. It can be used for a wide variety of wooden floors like multilayer-, massive hard & softwood, veneer and mosaic parquet and this on a wide variety of subfloors (including existing tile flooring, screed, concrete, anhydrite, wood,...) in most cases without any pre-treatment needed! The high elasticity of the adhesives allows the wood to ‘work’ more, without losing strength. This way the adhesive take care of an optimal distribution of the forces in the wood by dividing it over the entire subfloor.

回顾过去，Georburg是最早开发出基于混合聚合物的镶木地板粘合剂的公司之一。它曾经

在研发方面投入了大量精力，为专业安装人员寻找解决方案木地板需要一种粘合剂，该粘合剂将最佳的可操作性与非常通用的适用于普通表面和木地板类型。

如今，硅烷基改性聚合物粘合剂是该市场中一个众所周知的细分市场。由于不含水、溶剂和异氰酸酯，因此对用户绝对没有危险，而且当粘合剂溢出时，可以很容易地去除粘合剂，而不会损坏表面。它可以用于各种各样的木地板，如多层、大块硬软木、单板和马赛克拼花地板，在大多数情况下，它可以用于多种底层地板(包括现有的瓷砖地板、熨平板、混凝土、硬石膏、木材等)，而无需任何预处理!粘合剂的高弹性使木材能够在不损失强度的情况下更多地“工作”。通过这种方式，粘合剂通过将木材分割到整个底层地板上来实现应力在木材中的最佳分布。

A CHOICE FOR THE ENVIRONMENT AND INDOOR AIR QUALITY 环境与室内空气质量的选择

Georburg is concerned about the environment and every person getting into contact with its

adhesives, trying to optimize the experience where we can. Our adhesives are specially

formulated to preserve as much as possible the environment and the installer’ s health. The Georburg MS polymer and waterbased adhesives don’t carry any hazardous substance.

To further carry out the green mindset, Georburg developed an even more eco-friendly packaging

for our MS polymer based parquet adhesives.

Georburg关心环境和每一个接触到它的人，让粘合剂尽可能优化体验。我们的粘合剂配方是为了尽可能地保护环境和安装人员的健康。Georburg MS聚合物和水基粘合剂不携带任何有害物质。

为了进一步贯彻绿色理念，Georburg开发了一种更加环保的包装用于我们的MS聚合物基镶木地板粘合剂。