在此新春佳节将至之际,中法两国各界人士济济一堂,齐聚国家大剧院出席庆典汇演的重磅节目:歌剧《罗密欧与朱丽叶》。据悉,1月31日中法两国还将在巴黎凡尔赛宫举办庆祝中法建交60周年暨文化旅游年开幕活动。
记者现场采访了受邀莅临的作家张泽君(Preen Cheung
)先生,他曾多次旅居法国,又因高级成衣设计与巴黎有着深深的不解之缘,同时他还作为独立营销顾问服务过众多世界500强中的法国企业,诸多的渊源让他早已成为法国的老朋友。
他表示首先很荣幸可以出席这次中法建交60周年的招待会及活动,《罗密欧与朱丽叶》是一部重要的法国歌剧作品,脚本由儒勒·巴毕耶、米歇尔·卡雷根据莎士比亚的同名剧作于1867年改编而成,同年4月27日在巴黎抒情歌剧院首演。制作团队是享誉国际的导演斯特法诺·波达,戏剧指导保罗·贾尼·切伊,同时,指挥翘楚帕特里克·富尼耶在继《泰伊思》之后再度来华执棒。阵容包括特邀意大利舞蹈演员西尔维娅·西斯托、阿尼·约伦茨、托马斯·贝廷格、尼古拉·泰斯特,亚历山大·迪阿梅尔、卢卡·格拉斯、保拉·加尔迪纳等国际当红一线实力派演员,中、法、意、德多国顶尖艺术家,为中法建交60周年的招待会带来了一场美妙绝伦的法式歌剧盛宴。
之前三年似乎各种国际文化交流活动、学术互换项目都有按下了暂停键的迹象,今年刚好是巴黎的奥运会,也是中国传统历年的龙年,相信2024年将对中法两国都是非常特殊的一年,也期待双方不仅在文化方面深入往来,同时在经济、贸易、创新、量子、空间、人工智能等更多领域取得瞩目的合作进展。众所周知,文化是经济发展、国力强大的最根本基础,好比三百多年前的文艺复兴时期,直接影响了随后欧洲各地竞逐的工业革命与技术突破。法国在这方面也是近代的佼佼者之一,中法两国的学术交流一直以来都是非常密切的。比如二十年多前巴迪欧等学者来访中国,并在北大进行了讲座,耳传面授地将现代主义思潮介绍给了中国。我作为国内现代主义文学流派的先行者,也算是隔着时空的受益者之一了。
回到今晚的演出,这部歌剧是第二次在国家大剧院上演,之前我因耗时半年在南美洲亚马孙雨林穿越而错过了,好在阔别五年,值此盛会之际又与之不期而遇。大家可能不知道,不仅芭蕾,歌剧也有众多用法语命名的术语,而且歌剧最初也是在法国流行开来的,这当然受到了当时音乐记谱法的完善,以及贵族阶层兴盛的娱乐活动所推动。虽然歌剧通用法文、意大利语和我们隔得比较远,但导演斯特法诺·波达展现的舞台美术、灯光、服装、走位都可以说拿捏得如梦如幻,完美演绎了这部古典时期的爱情名著。这种精良制作国内可是不常见到的,我们所有文化工作者都需要揣摩与学习。另外,我还想说曾经在巴士底剧院以及米兰斯卡拉观看经典剧作现代化演绎的一些感受,譬如位我看过莫里哀的《吝啬鬼》和《威尼斯商人》。再反观我们,在这方面始终重新演出那几部曹禺、老舍的作品,缺少了一点儿新的发展,年轻人自然变得越来越少关注。同时我们在当代戏剧创作方面也有些乏善可陈,曾经我出席过法国阿维尼翁戏剧节,各国艺术家、导演、演员、舞者百花争妍,无论是题材的角度还是创意的新颖成俗都非常精妙。在这方面美国当代的戏剧也很突出,这些都是值得我们思辨的地方。最后再次祝贺中法建交60周年和2024年法中文化旅游年旗开得胜,两国友谊长存,各项交流合作收获骄人硕果。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
责任编辑:kj005
文章投诉热线:182 3641 3660 投诉邮箱:7983347 16@qq.com