科技日记者 陈超

日前，日本山梨学院大学孔子学院邀请旅日京剧艺术家刘东风先生和刘妍女士，在山梨学院小学及山梨学院高中举办了中国传统艺术“变脸”表演鉴赏会。

中国传统艺术“变脸”表演海报。    科技日报驻日本记者 陈超摄

中国传统艺术“变脸”表演鉴赏会会场入口处。    科技日报驻日本记者 陈超摄

“变脸”是川剧的表现手法之一，是揭示剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义手法，2006年5月经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。在国内外享有很高声誉。

变脸师利用“抹脸”、“吹脸”、“扯脸”等手法，瞬间变幻自如地变换出各种脸谱，其技巧曾被定为2级机密，轻易不向外传授。

这次邀请到的刘东风和刘妍，分别从11岁就开始学习戏剧艺术，后分别进入北京戏剧学院和沈阳戏剧学院学习京剧，毕业后作为京剧演员出演过多部剧目，是青年演员中的姣姣者。

上世纪九十年代来日留学，在表演京剧节目的同时，精心研究变脸艺术，首开男女双人表演变脸的先河，可以变幻出36种不同脸谱。

小学的演出利用的是学生课间休息时间。当两位变脸师突然现身在正在体育馆嬉戏的学生们中间，随着音乐的伴奏，近距离瞬间做出各种变脸，令学生们欢呼雀跃，瞪大眼睛企图解开它的秘密，但变脸师的敏捷动作使孩子们既惊喜又赞叹，现场气氛达到高潮。就连在旁边观摩的老师们也觉得惊讶不已，直呼不可思议。变脸表演结束后，仍有许多学生意犹未尽，围着变脸师久久不肯离去。

日本师生争相观看中国传统艺术“变脸”表演。    科技日报驻日本记者 陈超摄

中国艺术家向日本中小学生表演“变脸”。    科技日报驻日本记者 陈超摄

接着表演地点转移到了高中。在一所能够容纳300多人的礼堂里，被期待着一睹为快的学生和老师们挤得几乎座无虚席。变脸师变幻莫测的灵敏技巧同样让这些见怪不怪的高中生们看得目瞪口呆，不由得发出阵阵赞叹之声。

“变脸”演出结束之后，两位京剧艺术家还向学生们讲解了中国传统戏剧“京剧”的历史和特征、鉴赏要点，并在舞台上示范了各种典型的京剧动作，声情并茂地演唱了京剧中旦角的唱段，获得同学们的喝彩。

中国艺术家向日本中小学生表演“变脸”。     科技日报驻日本记者 陈超摄

变脸表演时间虽然很短，但让日本学生们近距离接触到了中国传统文化的一部分，增加了他们对中国文化和艺术的兴趣。活动收到了促进相互理解的预期效果。

责任编辑：kj005