眼下，全球正处于百年未有之大变局中，价值观和供应链都呈现多元化趋势，作为经济与文化沟通的重要纽带，跨语言文化传播进入优化升级与快速发展并重的新阶段，挑战与机遇并存，要找到怎样的一个支点，才能让跨语言文化传播行稳致远？12月11日，由中国外文界、传神语联共同主办的第五届传神者大会将线上和线下同步举行，将汇聚海内外众多“传神者”们，共解时代之问。

作为跨语言文化传播领域一年一度的行业峰会，第五届传神者大会将承袭历届大会年度行业观察的视角，以“多元·场景”为主题，聚集政策、科技、行业、资本等多个维度，围绕跨语言文化传播行业的现状、挑战、路径，面向多元化的世界格局，汇聚前瞻思潮把脉跨语言文化传播新方向；面向产业发展的实际需求，解读场景创新成果加快构建产业新模式。大会致力于打造一个更具创新与连接价值的交流互动平台，探索跨语言文化传播的破局之道，引领行业未来发展趋势，其中不乏新看点。

看点一：大咖云集智慧交锋 把脉行业发展

世界多元发展、行业高频更迭，多重因素影响之下，“不确定性”成为各行业尤其是跨语言文化传播行业不得不面对的新常态。为了把“多元场景”这个主题聊透，本届传神者大会分为两大核心章节，将围绕“多元互融”和“场景进化”展开。每一个章节，大会都将力邀相关领域的先驱研究者进行针对性分享，以期透过他们的专业视角，解读未来趋势，把脉行业发展。

相信汇聚了跨语言文化传播、数字科技、对外贸易、政府及社会组织等多个领域，数十位专家学者和企业成功实践者的传神者大会，一定能为与会嘉宾和行业同仁带来新的启发与借鉴。

看点二：解读跨语言文化传播新格局

当下，世界格局正在向多极协调、共同发展转变，全球多元化发展加速，多种文明和潮流在交锋交流中共存，世界各国往来更加频繁，产业融合互补更加广泛深入，要求更充分的语言体系支撑，跨语言文化传播迎来新格局，不论从体量上还是难度上都有所增加。如何超越历史传统、文化语言等障碍，在不同文明之间架起沟通的桥梁，实现以文化人？这是跨语言文化传播破局的关键所在。

同时我们也看到了跨语言文化传播愈加清晰的路径：党的二十大报告首次将文明传播力影响力与国际传播能力一起阐述，明确提出“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”，为下一步持续增强中华文明传播力和影响力提出了目标要求。

闻弦歌而知雅意，读懂政策和大趋势，才能抢先抓住机遇。第五届传神者大会邀请了来自中国外文局、中国翻译协会的领导嘉宾将在大会现场分享跨语言文化传播重要的趋势洞察与政策解读。大会还将邀请华文教育领域、国际传播领域、国际贸易领域、社会智库的专家学者分享提高中国文化感召力与国家软实力的新思路。

看点三：创新场景实践分享，为产业数字化转型提供“样板案例”

随着数字经济发展进程加速，产业数字化越来越向纵深发展，仅采用0和1两种符号就能跨越现实世界的语言鸿沟，为不同语言背景的传播者与受众架起信息沟通的桥梁，科技带来了规模化、指数级的增长频繁上演。在数字技术与文化加速融合背景下，跨语言文化传播产业下半场如何焕发新活力？新技术如何在各种跨语言文化传播场景中创新落地？也已成为行业面临的“必答题”。

传神者大会与时代同频共进，不断创新。本次大会将邀请国际智库专家，高写实数字人领域大咖，多语种智能技术研发专家学者和语言服务产业领军企业代表等，瞄准前沿技术场景，带来各自对于跨语言文化传播产业数字化转型发展的最佳实践经验分享。

过去4年，传神者大会持续不断跟踪跨语言文化传播与科技的发展，国内外超百位行业领袖在此登台分享前瞻思想，凝聚共同智慧，每年吸引数十万观众和行业从业者的热烈讨论，而传神者大会也已经成为跨语言文化传播领域发展趋势的风向标，持续为促进行业发展与变革，推动行业迭代升级加码助力。

2023年将至，多元互融，科技创新，场景进化……科技与跨语言文化传播的融合将是更大的机会。心有所期，行有所至，12月11日，本次大会将在中国网全程直播，更多关于“多元·场景”的洞见与思潮将在第五届传神者大会现场论剑，传神者大会期待与时代同行者们，共同见证跨语言文化传播领域的开拓创新！

责任编辑：kj005