守护石窟守护美

旗下品牌修丽可联合中国敦煌石窟保护研究基金会、敦煌研究院

助力文化遗产保护

2023年8月27日，敦煌 - 欧莱雅中国2023 "说走就走"公益行敦煌站圆满落幕。位于丝绸之路咽喉要塞的敦煌，既是贯通古今的历史文脉，见证了不同民族的交融共生；又是联接中外的文化桥梁，促进了东西方文化的交流共荣。此次公益行以"文化"为主题，以"守护"为视角，亲临遗址，对话文化遗产传承者，体验文化修复一线工作。特别值得一提的是，这是"说走就走"公益行二赴敦煌，从2017年初次相逢保育生态环境，到2023年联袂旗下品牌修丽可保护文化遗产，再度续写丝路情缘，实现美美与共。

"美美与共"一直是欧莱雅中国"说走就走"公益行的目标——探索大美中国，寻找和支持最具地方特色、最有标杆意义、最为时代所需的生态保护、文化保育和社区发展项目，唤起大家对某个领域和话题的意识。作为此次行程的最大亮点，欧莱雅中国旗下品牌修丽可、中国敦煌石窟保护研究基金会、敦煌研究院，共同发起"守护石窟，守护美"壁画保护公益行动。这一行动纵向延续历史记忆，让更多人在领略敦煌文化的过程中发现历史之美；横向延展文化纽带，让东西方在这条传奇丝路上持续传递文化之美。

守护石窟艺术，守护每个人的健康之美

位于敦煌的莫高窟是现世规模最大的丝绸之路相关史料，亦是世界文化遗产。每个石窟都是一幅"各美其美"的文化画卷，数百个石窟在一起又宛若浩瀚史册，是见证文化交流的重要物质性遗存。敦煌壁画修复工作者为壁画"驻颜"不舍昼夜，欧莱雅旗下品牌修丽可则在肌肤驻颜领域不停求索，隔行却同心。有感于中国敦煌石窟保护研究基金会守护美的决心，早在2019年，修丽可品牌便通过中国敦煌石窟保护研究基金会发起公益捐赠，旨在为敦煌壁画的保护贡献一份力量。此次合作则更进一步，多维度深层次联合敦煌研究院为石窟的保护工作发声；探索文化创意与保护工作融合的新路径，将精美的敦煌壁画图案通过联名设计的形式传承创新，融入当代生活。

捐赠仪式上，来自敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会、欧莱雅集团及修丽可品牌的领导和嘉宾共同出席见证。修丽可以品牌名义，向中国敦煌石窟保护研究基金会捐赠公益金，用于敦煌石窟的保护工作，同时向敦煌研究院和中国敦煌石窟保护研究基金会赠送了为纪念此次公益联名而精心打造的《守护石窟 守护美》限定联名礼盒，中国敦煌石窟保护研究基金会及敦煌研究院接受捐赠及礼品并回赠莫高窟第57窟美人菩萨卷轴画作，中国敦煌石窟保护研究基金会理事长杨秀清对修丽可及欧莱雅集团的大力支持表示感谢的同时，进一步点明"保护敦煌文化遗产是党和国家赋予的使命与职责，敦煌未来将强化历史文脉保护力度，切实推进壁画保护工作进程，坚定做好敦煌文化的继承者、创新者、传播者"。

欧莱雅集团副总裁、皮肤科学美容事业部总经理马岚女士表示，"传承与守护不止是敦煌研究院与中国敦煌石窟保护研究基金会的责任，也是每一位热心于公益事业的年轻人的使命，修丽可作为年轻人忠爱的专业护肤品牌，更是责无旁贷。此次，欧莱雅携手修丽可与敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会走到一起，致敬数十年如一日坚守大漠的石窟保护工作者们，同时也肩负起一个企业的社会责任，倡导和呼吁更多人关注并参与到文化遗产保护行动中来。"

欧莱雅北亚及中国企业事务与公众联动官兰珍珍表示："欧莱雅一直致力于中法文化保护和交流，敦煌作为世界非遗文化瑰宝，正是欧莱雅中国心系之宝地。在‘一带一路'倡议十周年及中法建交60周年即将到来之际，我非常开心欧莱雅旗下品牌修丽可与敦煌研究院和中国敦煌石窟保护研究基金会展开公益合作，共同守护敦煌石窟文化遗产，推动‘一带一路'的文化建设。此次合作充分展现了集团和品牌的社会责任感，希望能够成为美妆行业、甚至整个消费品行业的跨界联名表率。未来，欧莱雅集团将持续投身更多领域的公益事业，让我们一起创造美，守护美，让世界为之所动！"

此次跨界合作开启了欧莱雅作为大型企业与世界文化遗产保护管理单位联合共创的新模式，也为不同类型社会组织参与文化遗产保护事业探索了新的可能。伴随公益捐赠仪式的启动，欧莱雅X修丽可X敦煌研究院X中国敦煌石窟保护研究基金会主题公益纪录片正式上线首发。"从抢救性保护到预防性保护，石窟保护工作一直在推进。每一次的保护研究工作，都是一次新的思考和检验"。该纪录片从文物保护工作者的角度出发，还原了文物保护的真实工作场景。

探寻大美敦煌，以脚丈量中国文化的博大精深

斗转星移的数千年里，四海商贾、八方民族在敦煌大地上安居乐业，繁衍生息。敦煌之美，日月同辉，不止美在莫高窟，走在敦煌的每一步，都是在与历史共振，与前人共鸣。为了守护这份兼容博纳的大美，嘉宾们共赴历史的深处，探寻敦煌的文化风貌。

玉门关是敦煌三处世界文化遗产之一，也是中国文化的重要标志。古往今来，玉门关都是家国情怀的文化符号。敦煌博物馆的张春生馆长带领嘉宾参观具有历史意义的烽燧，梳理农耕文明和游牧文明在敦煌的发展脉络，想象古时的戍边生活，探访保存最完整的汉长城及小方盘城的边地管理机制，了解西北的防御体系制度。

在敦煌博物馆文物赏析的过程中，张馆长将每一件文物背后的历史故事娓娓道来，见微知著，如临其境。博物馆展出文物有1000余件，不仅是中国文化的象征，也是中国智慧的见证。漫步博物馆，就如同徜徉在历史长河中。一边端详眼前的文物，一边遥想昔日的场景，完成了一场跨越千年的奇妙对话。

事实上，敦煌的民间也是一座活的博物馆，敦煌的美仍在用更生动、多元的方式被看见、被传承。欣赏代代相传的民间技艺打铁花，跟随匠人学习制作夜光杯，体验壁画修复的工作，更能在具有浓厚敦煌气息的纸上窟"敦煌书局"，将这份对历史、对文化的敬重、好奇与喜爱带回全国各地，继续传递中国文化的博大精深和魅力。

"一带一路"虽已跨过十年里程碑，但丝路的尽头依然在延伸。立志探寻大美中国的"说走就走"也坚守初心，步履不停。作为中国最佳企业公民之一和美妆行业引领者，欧莱雅中国将持续寻找具有标杆意义和地方特色的可持续发展主题，以美遇美，以美育美，成就各地各美，赋能世界共美。

责任编辑：kj005