9月24日至25日，第五届国际道教论坛在江苏茅山举行，由中国道教协会、中华宗教文化交流协会主办，中国香港道教联合会、中国澳门道教协会、中国台湾中华道教总会协办。这一道教界规模最大、影响最深远的国际性文化交流活动，吸引了近40个国家和地区的道教界代表、专家学者等500余人出席。唐能翻译主要为本次活动提供翻译支持。

本届论坛主题为“崇道尚德·与世偕行”，举办地江苏茅山是道教上清派的发源地，历史遗存丰富，文物古迹众多，被誉为道教“第一福地，第八洞天”。论坛由开幕式、世界道教联合会成立大会、主论坛、电视论坛、两场新媒体论坛、五场分论坛、闭幕式等主要活动，及祈福法会、道文化展等活动组成。分论坛围绕道教的当代价值、传承创新、国际化实践、世界传播、人才培养、健康生活等主题进行研讨。

目前除中国外，新加坡、马来西亚、韩国、日本、英国、法国、意大利等近40个国家相继成立了道教组织，泰国、越南、澳大利亚、美国、加拿大等国也建立了道教宫观。本届论坛期间成立的世界道教联合会，对推进国际道教界交流合作、搭建新平台具有标志性意义，全球20个国家和地区的52个道教组织成为了其创始单位会员。

图右为唐能的生活翻译

此次唐能翻译提供的服务内容涵盖：开闭幕式、主论坛、7个分论坛、新闻发布会、电视论坛的全程中英文同传及现场设备服务，以及近40位外宾的中英生活翻译、全流程发言稿文字中英翻译。多年来唐能翻译也为各类政府机构和组织提供各类语言服务，历史合作客户有UNHCR联合国难民署、中外文化交流中心、中国科学院上海高等研究院、徐汇区人民政府外事办公室、以色列领馆、德领馆、捷克领馆商务处等。

唐能翻译服务团队全程的专业素养和高水平服务，为这次活动增添了一抹亮色，也为海内外道教界开展友好交流作出了贡献。