在当今这个日新月异的时代，智能语言模型作为一种新兴的生产力，正以前所未有的速度重塑着各行各业，外语行业亦未能幸免。它不仅为语言学习和交流带来了前所未有的便捷，更对传统外语教育模式及职业发展路径构成了深刻影响。近日，“语言探险家”暑期实践小组通过一系列深入调研，揭示了智能语言模型在外语领域的广泛影响及应对策略。

智能语言模型：外语行业的双刃剑

随着科技的飞速发展，智能语言模型以其强大的语言处理能力和高效性，在翻译、语言创作等领域展现出巨大潜力。对于外语学习者而言，这无疑是一大利好，他们可以借助智能工具快速获取语言知识，提升学习效率。然而，与此同时，智能语言模型的普及也对外语专业带来了前所未有的挑战。传统的翻译和语言学习模式正逐渐被颠覆，外语专业的就业市场亦面临重构。

图为小组开展问卷调查学习中用到智能语言模型工具

“语言探险家”小组的实践探索

为了更深入地了解智能语言模型对外语行业的影响，“语言探险家”小组在暑期期间展开了广泛的调研活动。他们通过线上学习、线下访谈及问卷调查等多种方式，收集了来自不同年龄段、不同背景的外语学习者及从业者的意见和看法。调研结果显示，尽管智能语言模型在一定程度上冲击了外语行业，但多数受访者仍对外语学习保持高度热情，并认为外语是连接世界的桥梁，是理解和尊重不同文化的关键。

图为实践团队成员于北外采访

图为实践团队成员于page one采访

专家视角：挑战中的机遇

针对实践小组及采访人员的疑问，首经贸外国语学院赵海永老师提出了独到见解。赵老师认为，智能语言模型的出现虽然给外语专业带来了挑战，但同时也孕育了新的发展机遇。外语专业的人对外语的认知不能与现如今网络传播的表层理解一样，要把语言学精、学透，深度地挖掘外语学习中的重难点有自己的独特感受并了解其对影响国家大局的不可替代性，他鼓励外语专业学生应积极拥抱变化，将智能语言模型作为辅助工具，提升学习效率和质量。同时，他还建议学生应关注智能语言模型技术的发展趋势，学习并掌握相关技术，为未来的职业发展拓展更多可能性，努力在外语方面为国家贡献出自己的一份力。

应对策略：提升综合素质是关键

为了更好地应对智能语言模型的冲击，“语言探险家”小组提出了以下几点应对策略：

1. 加强语言基本功训练：智能语言模型虽强，但在语言理解和表达方面仍无法与人类相媲美。因此，外语专业学生应继续加强语法、词汇、听说读写等方面的训练，打牢语言基础。

2. 培养跨文化交际能力：外语不仅是语言工具，更是文化交流的桥梁。学生应广泛涉猎各国文化知识，了解不同国家和地区的文化背景、风俗习惯和价值观念，提高自己的跨文化交际能力。

3. 学习掌握智能语言模型技术：学校应开设相关课程，帮助学生了解智能语言模型的原理和应用场景。学生也应积极参与实践活动和项目，将所学知识应用于外语学习和翻译等领域，提升自己的实践能力和创新能力。

智能语言模型作为新质生产力的一部分，正以前所未有的方式改变着外语行业。面对这一变革，我们需要保持开放的心态和敏锐的洞察力，既要看到挑战也要抓住机遇。通过加强语言基本功训练、培养跨文化交际能力和学习掌握智能语言模型技术等方式，不断提升外语专业学生的综合素质和竞争力，为他们的未来发展奠定坚实的基础。（供稿人：张笑甜 王睿 全津瑶）