和平号导航

 

告别“和平”号空间站


俄罗斯人为“和平”号坠毁落泪

  中新网北京3月24日消息:对许许多多俄罗斯人而言,“和平”号太空站坠毁确是一个令人悲伤的时刻,它坠落太平洋,象征着俄罗斯本身,也由一个高科技的超级大国,沦落为受到穷困的原料出口国。
  
  俄文MIR有“和平”和“世界”的意思,“和平”号太空站的衰亡,令一些俄罗斯人有强烈反应,就如同“和平”和“世界”都一并烟消灰灭一般。
  
  一位西方记者在观看其中一个向政府恳请最后一分钟“缓刑”的请愿行动时,便遭到那些无惧莫斯科零下低温,主要是老年人的敌视。
  
  其中一人说:“倘若我们失去这个太空站,我们就会失去世界地位——许多其它国家,已不把我们看作超级大国。”
  
  另外一人则尖声叫嚷说:“你想我们失去『和平』号太空站,我们就憎恨你。”
  
  俄罗斯的报章刊登了许多相关的报道,占了不少篇幅,当中不乏私人缅怀的哀痛。
  
  对“和平”号太空站恋恋不舍的形式各有不同。
  
  其中一种情绪,犹如失去一部破旧但却备受钟爱的家庭老爷车——又或是如一位航天员妻子所形容的,像一位家庭老朋友死去一般。
  
  另一种情绪,是怀缅着那个理想主义的年代,当时航天员是英雄,苏维埃的太空科技执世界牛耳,为国劳与爱国主义比金钱更有意义。
  
  还有一种是对已失去财富的怀缅——因为当“和平”号太空站面世时,即使不是每个国民皆富有,国家也还拥有大量财富。现在人人都知道财富决定一切。
  
  “和平”号上最后一批航天员之一的卡莱里最近说:“倘若能让我们作主,我们这些从事太空工业的人一定会尽一切所能拯救太空站。然而没有钱我们也就束手无策”。
  
  卡莱里承认俄罗斯下令销毁“和平”号,而国际太空站的游戏规则,乃由美国人所定。
  
  在俄罗斯的媒体中,许多航天员纷纷忆述当年一些常作的恶作剧,以及他们的一些迷信。
  
  记者们似乎也受到这种忧郁的情绪影响,也许对他们过去所作有关“和平”号的报道有点懊悔。
  
  英文莫斯科《时代》杂志本周的社论说:“在过去几年,大部分西方报章有关『和平』号的报道,皆带着毫不怜惜甚至极其幼稚的特点,全世界忙不迭地、有时甚至是兴高釆烈地报道太空站退化的情况,任由它的光辉岁月淡化,最终被遗忘。”
  
  “然而简单的事实乃『和平』号是一项杰出的成就,是探究历史和科学的里程碑,同时是值得褒奖、开创真正国际太空探究的始祖。”
  
  周五,大部分俄罗斯报章都在头版报道“和平”号太空站被销毁的情况。
  
  莫斯高夫斯基说:“早上八时,最后一次激活引擎之后,『和平』号就会进入地球大气层,如一只折翼的火鸟一般下坠。”
  
  当中也有人发现一些正面的报道。
  
  弗里耶说:“这可能是唱反调,但销毁『和平』号未尝不是振兴了俄罗斯太空探究的声誉,毕竟这是首次有重达一百三十七吨的太空站,以文明的方法被带离轨道的先例。”


中新社

 

﹣相关报道